Rodox — Não Lembro Mais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodox adlı sanatçının "Não Lembro Mais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não ouvi bem
Então vai precisar gritar
Entre o ruído forte
E o silêncio da morte
Algo que corte essa ideia errada
A minha porta fechada
É o que não me deixa escutar
Da água pro vinho
O rio tinto sobe serra acima
O sangue novo impede a vida de terminar
No começo da queda
É que a vontade de subir se firma
Mesmo que esteja longe demais pra voltar
(Melhor acreditar que é miragem)
A noite aparece e escurece o brilho dos olhos
Reflete um mundo que há muito adoeceu
Sem palavra que acalme
Sem mentira que cole
Os fragmentos do povo
Que nem com o tempo cresceu
Coberto de razão e de formigas
Se foi mais um herói
Se um preço alto tem a carne
Maior tem o ideal
Gostou da briga acreditando
Que tiro de amor não dói
A ignorância aliviando
O plano material
(Melhor acreditar que é miragem)
(Qualquer vento vai te levar)
(Pra fora da mente)
Já não sou mais eu quem está na direção
Viu, nem me viu
Quem me faz flutuar
(Se a dor não sai)
Pode andar sobre o mar
E fazer, refazer, começar, terminar
(Simplesmente não lembro mais)
Um dia após o outro
A minha vida se escreve
Por mais que seja um peso leve
Minha pegada afundou
Na corrida do ouro
Segundo lugar não serve
E acomodar com a derrota
É renegar quem eu sou
(Melhor que acreditar numa imagem)
(Qualquer hora eu venho te levar)
(Clareando a noite)
Já não sou mais quem está nessa direção
Viu, nem me viu
Quem me faz flutuar
(Se a dor não sai)
Pode andar sobre o mar
E fazer, refazer, começar, terminar
(Simplesmente não lembro mais)
Viu, nem me viu
Quem me faz flutuar
(Não sente mais)
Pode andar sobre o mar
E fazer, refazer, começar, terminar
(Finalmente a dor se vai)
Şarkı sözü çevirisi
Ben de duymadım
Sonra çığlık atmak gerekir
Güçlü gürültü arasında
Ve ölümün sessizliği
Bu yanlış fikri kesen bir şey
Kapım kapalı
Ne onlar bana izin vermiyor
Sudan şaraba
Tinto Nehri dağların üzerinde yükselir
Yeni kan hayatın sona ermesini engelliyor
Sonbaharın başında
Yükselme isteği sağlam mı
Geri dönmek için çok uzak olsa bile
(Mirage olduğuna inanmak daha iyidir)
Gece görünür ve gözlerin parlaklığını koyulaştırır
Uzun zamandır hasta olan bir dünyayı yansıtır
Sakinleştirici bir kelime yok
Yapışan yalan yok
Halkın parçaları
Zamanla bile büyüdü
Akıl ve karıncalarla kaplı
Eğer daha çok bir kahraman olsaydı
Yüksek bir fiyat et varsa
Daha büyük bir ideal var
Sevdim kavgayı inanan
Bu aşk atışı zarar vermez
Cehaletin giderilmesi
Malzeme düzlemi
(Mirage olduğuna inanmak daha iyidir)
(Herhangi bir rüzgar seni alacak)
(Out of mind )
Artık bu yönde olan ben değilim
Gördü, beni bile görmedi.
Kim beni yüzdürüyor
(Ağrı dışarı çıkmazsa)
Denizde yürüyebilir
Ve yap, Yinele, başla, bitir
(Artık hatırlamıyorum)
Birbiri ardına bir gün
Hayatım yazılmıştır
Işık nasıl olursa olsun
Ayak izim battı
Altına hücum
İkinci yer uygun değil
Ve yenilgi ile uyum
Kim olduğumu inkar ediyor.
(Bir resme inanmaktan daha iyi)
(Ne zaman seni almaya gelsem)
(Geceyi aydınlatmak)
Ben artık bu yönde değilim
Gördü, beni bile görmedi.
Kim beni yüzdürüyor
(Ağrı dışarı çıkmazsa)
Denizde yürüyebilir
Ve yap, Yinele, başla, bitir
(Artık hatırlamıyorum)
Gördü, beni bile görmedi.
Kim beni yüzdürüyor
(Artık hissetmiyor)
Denizde yürüyebilir
Ve yap, Yinele, başla, bitir
(Sonunda acı gider)