Rodox — Quem Tem Coragem Não Finge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodox adlı sanatçının "Quem Tem Coragem Não Finge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É preciso ter um tempo longe daqui
Tempo de ficar só
De andar na areia e sumir
Amor verdadeiro não reage assim
Pode fazer melhor
Esconde o medo e sorri
Quem já nadou contra a corrente
Sabe usar o vento a favor
Só o momento é diferente
É a mesma ferramenta que usou
Eu não preciso mais fazer o que você diz
Dei valor ao meu suor
Ninguém decide por mim
Se eu agi errado, me perdoa, porque eu não quis
Amarrar outro nó
Que prende pra dividir
O que impede de andar pra frente
É a direção que escolheu
Se um abismo separa a gente
Quem fez a escavação não fui eu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada disso aconteceu
Quando eu acordei era fim de tarde
Meu lado claro escureceu
(Um novo sol só de manhã)
Faz envelhecer tendo a mesma idade
De tanto que a alma sofreu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
O que impede de andar pra frente
É a direção que escolheu
Se um abismo separa a gente
Quem fez a escavação não fui eu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada disso aconteceu
Quando eu acordei era fim de tarde
Meu lado claro escureceu
(Um novo sol só de manhã)
Faz envelhecer tendo a mesma idade
De tanto que a alma sofreu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Şarkı sözü çevirisi
Buradan uzaklaşmak zaman alır.
Yalnız kalma zamanı
Kumda yürümekten ve kaybolmaktan
Gerçek aşk böyle tepki vermez
Daha iyisini yapabilir
Korkuyu Sakla ve gülümse
Kim akıntıya karşı yüzdü
Rüzgarı lehte nasıl kullanacağını bilir
Sadece an farklı
Kullandığın alet
Artık söylediklerini yapmak zorunda değilim.
Terime değer verdim
Kimse benim için karar vermez.
Eğer yanlış davrandıysam, beni affet, çünkü istemedim
Başka bir düğüm bağla
Bölmek için ne tutar
İlerlemeyi engelleyen nedir
Seçtiğin yol bu
Eğer bir uçurum bizi ayırırsa
Kazı yapan olmadı bana
Cesaretli insanların rol yapmadığını biliyorum.
Bunların hiçbirinin olmadığına
Uyandığımda öğleden sonra geç oldu.
Işık tarafım karardı.
(Sadece sabahları yeni bir güneş)
Aynı yaşta yaş yapar
O kadar çok ruh acı çekti ki
Cesaretli insanların rol yapmadığını biliyorum.
İlerlemeyi engelleyen nedir
Seçtiğin yol bu
Eğer bir uçurum bizi ayırırsa
Kazı yapan olmadı bana
Cesaretli insanların rol yapmadığını biliyorum.
Bunların hiçbirinin olmadığına
Uyandığımda öğleden sonra geç oldu.
Işık tarafım karardı.
(Sadece sabahları yeni bir güneş)
Aynı yaşta yaş yapar
O kadar çok ruh acı çekti ki
Cesaretli insanların rol yapmadığını biliyorum.