Rodox — Três Reis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodox adlı sanatçının "Três Reis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Queima de arquivo
Eu não acredito mas saí vivo
Eu até fico surpreso do ponto que eu parti
Até a lama que eu desci
Da mesma forma eu subi
I’m free
Tô aqui tô ileso, ligado e aceso, mais leve
Porém dobrando no peso
É a vida que escreve
Eu só ponho na balança
E quando o sangue ferve
Você não é mais criança
Nem eu sou mais o mesmo que cansa
Eu dancei pela dança do mundo
Eu vi quase de tudo, eu falei muito pra surdo
Joguei pérolas aos porcos e vi o que acontece
E quando o nível desce, alguém faz da mentira um escudo
Hoje eu cheguei à conclusão
É melhor viver essa pressão
É o que a própria vida ensina
Mas tem gente que em vida já morreu
Porque só aprendeu
O que passou através da retina
Nascem, morrem, não dormem
Sem duvidar, não sou digno de duvidar
Tem potência palavra que tem essência viva
A medida indica o abuso
É quando a fome vira gula
Um ciclo fechado por corrente e cadeado
Convidado ou intruso
Aqui não temos bula
Que indica o modo de uso
Eu vejo o inimigo no espelho
Meu sangue no joelho
Serve para me lembrar
Que os vultos e vozes que chegam devagar
Inofensivos como coelhos
São piores que a serpente do mal
Sem palavras que conte a dor da pedrada
No fronte expressão de terror
O desfecho da cilada já tinha dia e hora marcada
Daquele horizonte eu não veria a cor
Sequelado talvez
Renovado no segundo mês
Sossegado por ser natural
Aprendendo com o próprio sofrimento
Sabendo que o mal pensamento
É uma arma letal
Se eu não mudar ninguém vai ver que eu me afundei
Bem sentindo a dor mais forte
Se eu não voltar se lembre bem que
Eu não sou ninguém sem teu amor por mim
Longe do gatilho do disparo do inimigo
De pé eu não desisto, tô vivo
Resisti
Todo mundo grita, mas eu sei não é comigo
Sou surdo e não enxergo por isso Estou aqui
Alternativa dois é a minha escolha
Cada um, cada um, eu vou na boa
Meu tempo no limite me obriga a ir em frente
Seguir naturalmente
Libertar a mente
Sem ranger os dentes
Sigo Na calma
Desobediente
E alimentando a alma
Agora não embaça
Você perdeu a graça
Prende, estica, puxa, passa
Abra os braços, vem, me abraça
Quero a paz, o amor, me abraça
Amigos e irmãos não te abandonarão
Nem se a terra acabar
Pois tapa nas costas de qualquer um
Hoje em dia não dá
Cresci, vivi e vivo em qualquer lugar
Andando de frente de costas
Em qualquer luar
Com Fela Kuti nos ouvidos pra me acalmar
E não seria com vermes xiitas traíras
Que eu viria a me preocupar
Chegado Rodolfo de ideias claras a enxergar
Meu apelido veio da mística
E da destreza de uma ave de rapina
E não precisa de drogas, pois minha cabeça
Não comporta mais anfetamina
E sim adrenalina que é uma vacina da minha mania
De que tudo se transforme em música um dia
De que tudo se transforme em música um dia
Vê se acorda
E vê que essa vida que estão te oferecendo é furada
A classe política totalmente manipulada
Se você não esqueceu, que bom ou ruim
Você é igual a mim e pode ser achado em qualquer lugar
Nunca duvide: Aqui se faz, aqui se paga
Pois, o dia é feito de chão, poeira e estrada
De poeira, chão e estrada
Se eu não mudar ninguém vai ver que eu me afundei
Bem sentindo a dor mais forte
Se eu não voltar se lembre bem que
Eu não sou ninguém sem teu amor
Şarkı sözü çevirisi
Dosya yazma
İnanmıyorum ama canlı çıktım.
Ayrıldığım noktada bile şaşırdım.
Çamurdan bile indim.
Aynı şekilde tırmandım
Özgürüm
Buradayım, sağ salim, daha hafif, daha hafif
Ancak, iki katına ağırlık
Bu hayat yazıyor
Ben sadece ölçek koymak
Ve kan kaynadığında
Artık bir çocuk değilsin
Ve ben daha çok lastiklerle aynı değilim
Dünyanın dansı için dans ettim.
Neredeyse her şeyi gördüm, sağırlarla çok konuştum
Domuzlara inci attım ve ne olduğunu gördüm
Ve seviye düştüğünde, birisi yalanı bir kalkan yapar
Bugün sonuca vardım
Bu baskıyı yaşamak daha iyidir
Hayatın kendisi bunu öğretir
Ama hayatta ölen insanlar var
Çünkü sadece öğrendim
Retinadan ne geçti
Doğarlar, ölürler, uyumazlar.
Hiç şüphe yok ki, şüpheye layık değilim
Yaşayan bir öze sahip bir güç kelimesi var
Bu önlem kötüye kullanımı gösterir
İşte o zaman açlık oburluğa dönüşür
Zincir ve asma kilit ile kapatılan bir döngü
Misafir veya davetsiz misafir
Burada broşürümüz yok.
Kullanım modunu gösteren
Aynada düşmanı görüyorum.
Dizdeki kanım
Bana hatırlatmak için hizmet ediyor
Yavaş yavaş gelen akbabalar ve sesler
Tavşanlar gibi zararsız
Kötü yılandan daha kötüler.
Taşlanmış acıyı söyleyecek kelime yok
Terörün ön ifadesi
Tuzağın sonucu zaten gün ve saat planlandı
Bu ufuktan rengi göremezdim
Belki de dizili
İkinci ayda yenilendi
Doğal olmak için sessiz
Kendi ıstırabından öğrenmek
Bu kötü düşünceyi bilmek
Ölümcül bir silah.
Eğer değişmezsem kimse battığımı görmeyecek.
En güçlü acıyı hissetmek iyi
Eğer geri dönmezsem bunu iyi hatırla.
Bana olan sevgin olmadan kimse değilim.
Düşman ateşinin tetikleyicisinden uzak
Ayakta duruyorum, PES etmiyorum, hayattayım
Direnmek
Herkes çığlık atıyor, ama ben olmadığımı biliyorum
Sağırım ve göremiyorum bu yüzden buradayım
Alternatif iki benim seçimim
Her biri, her biri, ben iyi gitmek
Sınırdaki zamanım beni devam ettiriyor
Doğal olarak takip edin
Zihni serbest bırak
Diş taşlama yok
Hala sakinim
İtaatsiz
Ve ruhu beslemek
Şimdi bulanıklık yok
Zarafeti kaybettin.
Tutar, uzanır, çeker, geçer
Kollarını aç, gel, sarıl bana
Barış istiyorum, aşk, sarıl bana
Arkadaşlar ve kardeşler sizi terk etmeyecek
Dünya bitse bile
Herkesin sırtına tokat atmak için
Bugün vermez
Büyüdüm, yaşadım ve her yerde yaşıyorum
Sırtının önünde yürümek
Herhangi bir ay ışığında
Kulaklarımda Fela Kuti ile beni sakinleştirmek için
Ve bu Şii solucanlar ihanet olmaz
Endişelenmeye geleceğimi.
Rodolfo görmek için net fikirlerle geldi
Benim takma mystique geldi
Ve yırtıcı bir kuşun çevikliği
Ve başım için uyuşturucuya ihtiyacım yok
Daha fazla amfetamin yok
Ve evet, adrenalin benim mani aşısıdır
Her şey bir gün müziğe dönüşüyor
Her şey bir gün müziğe dönüşüyor
Uyanırsa bakın
Ve size sundukları bu hayatın delindiğini görün
Siyasi sınıf tamamen manipüle edildi
Eğer unutmadıysanız, ne iyi ya da kötü
Sen de benim gibisin ve her yerde bulunabilirsin
Asla şüphe etmeyin: işte burada, burada ödersiniz
Evet, gün toprak, toz ve yoldan oluşur
Toz, toprak ve yol
Eğer değişmezsem kimse battığımı görmeyecek.
En güçlü acıyı hissetmek iyi
Eğer geri dönmezsem bunu iyi hatırla.
Ben senin aşkın olmadan kimse değilim