Rodrigo Alves — Another Night Gets Longer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo Alves adlı sanatçının "Another Night Gets Longer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I thought I heard this voice
it was calling, whispering my name
But the silence came
Then the sweet sleeping sound of the pouring rain
Thrilling sights, a source of desires
the unexpectable fire comes
So I’ll have my drink, gonna have my time
Gonna kick up my heels and this night will be mine
This time I will not fall back
And this time I will not regret
Of the choices made, or the things unsaid
'Cause I know that a storm’s gonna come to wash it all away
People dance, people talk, people shine
While another night gets longer
Betting dimes, losing rhymes, it’s alright
While another night gets longer
You’ll find me alone sometimes
Following the lights or hidden in the dark
But my life for life just gets stronger
While another night gets longer
(and this night gets longer)
Bright lights — there I walk in disguise
But my home is heaven, it’s my paradise
But when home is far
Sometimes destination is another bar
But I can’t play the clown
Or a hero lost in a strange town
I’m a simple man, got my songs to write
And I’ve got these old movies in black and white
And I take my cup of tea
I’m addicted to a Parker’s theme
When the 30's are here, got a little peace
And a picture of life in the way it was meant to be
I’ll go again
Spread my thoughts thought this big city motion
I’ll go again
Run back home and put music in my emotions
and play it on and on again
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bu sesi duyduğumu sandım.
çağırıyordu, adımı fısıldıyordu.
Ama sessizlik geldi
Sonra sağanak yağmurun tatlı uyku sesi
Heyecan verici manzaralar, arzuların kaynağı
beklenmedik yangın geliyor
Bu yüzden içkimi alacağım, zamanımı alacağım
Topuklarımı tekmeleyeceğim ve bu gece benim olacak
Bu sefer geri çekilmeyeceğim.
Ve bu sefer pişman olmayacağım
Yapılan seçimler veya söylenmemiş şeyler
Çünkü biliyorum ki bir fırtına gelip her şeyi silip süpürecek.
İnsanlar dans eder, insanlar konuşur, insanlar parlar
Başka bir gece daha uzun sürerken
On sent bahis, tekerlemeler kaybetme, her şey yolunda
Başka bir gece daha uzun sürerken
Bazen beni yalnız bulacaksın.
Işıkları takip etmek veya karanlıkta saklanmak
Ama hayat için hayatım daha da güçleniyor
Başka bir gece daha uzun sürerken
(ve bu gece daha da uzuyor)
Parlak ışıklar-orada kılık değiştirdim
Ama benim evim cennet, benim cennetim
Ama ev uzak olduğunda
Bazen hedef başka bir bardır
Ama palyaçoyu oynayamam.
Ya da garip bir kasabada kaybolan bir kahraman
Ben basit bir adamım, yazacak şarkılarım var
Ve siyah beyaz eski filmlerim var
Ve bir fincan çay içiyorum
Parker'ın temasına bağımlıyım.
30'lar burada olduğunda, biraz huzur var
Ve olması gerektiği gibi hayatın bir resmi
Ben tekrar gideceğim
Düşüncelerimi yaymak bu büyük şehir hareketini düşündü
Ben tekrar gideceğim
Eve koş ve duygularıma müzik koy
ve tekrar tekrar oynamak