Rodrigo Amarante — Irene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo Amarante adlı sanatçının "Irene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saudade, eu te matei de fome
E tarde, eu te enterrei com a mágoa
Se hoje eu já não sei teu nome
Teu rosto nunca me deu trégua
Milagre seria não ver
No amor, essa flor perene
Que brota na lua negra
Que seca, mas nunca morre
Verdade, eu te cerquei de longe
E tarde, eu encostei no medo
Se ontem eu cantei teu nome
O eco já não morre cedo
Milagre seria não ter
O amor, essa rima breve
Que o brilho da lua cheia
Acorda de um sono leve
Irene
Irene ri
(Gracias a Jose Landaeta por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bayan, sizi açlıktan öldürdüm.
Ve geç, seni gönül yarası ile gömdüm
Eğer bugün artık adını bilmiyorsam
Yüzün bana ateşkes vermedi.
Mucize görmez
Aşık, bu çok yıllık çiçek
Kara Ay'da filizlenme
Kurur, ama asla ölmez
Doğru, seni uzaktan kuşattım.
Ve geç, korkuya yaslandım
Eğer dün senin adını söyleseydim
Yankı artık erken ölmüyor
Mucize olmaz
Aşk, bu kısa kafiye
Dolunay parlıyor
Hafif bir uykudan uyan
Irene.
Irene ri.
(Bu şarkı sözleri için Jose Landaeta'ya teşekkürler)