Rodrigo Gonzalez — Los Intelectuales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo Gonzalez adlı sanatçının "Los Intelectuales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Se la pasaban leyendo para ser sabios y doctos
Pues no querían seguir siendo vulgares tipos autoctonos
Los veías en los cafés, llenos de libros profundos
Y en eventos culturales oían conciertos rotundos
Constantemente escribían poemas y cuentos cortos
Y aunque no los comprendían se quedaban conmonfortos
Si veías tal escritura te ibas bien apantallado
Porque con tal estructura te quedabas asustado
No sabían si eran marcianos, mexicanos o europeos
Ángeles, diablos o enanos, cardiacos o prometeos
Y así estos tipos extraños siempre estaban vacilando
Y hasta cuando iban al baño se la pasaban pensando
Pensaban cuando comían, en la escuela, en el camión
Pensaban cuando dormían, pensaban en el avión
Y entre tanto pensamiento, análisis y estructura
Decían conocer la neta y hasta también la locura
Pero al llegar a su casa se liaban con su mujer
Sintiéndose de otra raza nunca daban pa' comer
Y así en un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Y en un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Y aquí en un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Şarkı sözü çevirisi
Nopales uzak bir noktada
Entellektüeller adında garip adamlar vardı.
Bilge ve öğrenilmiş olmak için okurlardı
Eh, artık kaba yerli adamlar olmak istemiyorlardı.
Onları derin kitaplarla dolu bir kafede gördün.
Ve kültürel etkinliklerde yüksek sesle konserler duydular
Sürekli şiirler ve kısa öyküler yazdılar
Ve onları anlamadılar, ancak teselli edildi
Böyle bir yazı gördüyseniz, iyi korunursunuz
Çünkü böyle bir yapıyla korkmuştun.
Marslı mı, Meksikalı mı yoksa Avrupalı mı olduklarını bilmiyorlardı.
Melekler, şeytanlar veya Cüceler, kalp veya Prometheus
Ve böylece bu garip adamlar her zaman tereddüt ediyorlardı
Ve banyoya gittiklerinde bile düşünmeye devam ettiler
Yemek yediklerinde, okulda, kamyonda düşündüler
Uyuduklarında uçağı düşündüler.
Ve hem düşünce, analiz hem de yapı arasında
Ağı ve hatta çılgınlığı bildiklerini söylediler.
Ama eve döndüklerinde karısıyla yatıyorlardı.
Hiç beslenmedikleri başka bir ırk hissi
Ve böylece nopales'in uzak bir yerinde
Entellektüeller adında garip adamlar vardı.
Ve nopales'in uzak bir yerinde
Entellektüeller adında garip adamlar vardı.
Ve burada nopales'in uzak bir yerinde
Entellektüeller adında garip adamlar vardı.