Rodrigo Leão — Final şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo Leão adlı sanatçının "Final" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca pensei mais o final chegou
Você sabia desde o começo
Não queria acreditar que esse amor uma dia iria acabar
Você está sozinha outra vez
Mas meu coração esta sozinho sem você
Por que o relógio ainda está correndo
E o meu mundo parou de gira
Escuto sua voz bem baixinho, grintando meu nome
Você está sozinha de novo
Eu estou apenas esperando
Sabe ele não esta aqui pra cuidar de você
Pra se preocupar por você
Sei que não sou nada seu, mais de perto ou de longe
Tudo é igual
Estou pronto para te ouvir
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma
Parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para te ouvir
Me lembro dos pouco momentos
A vida foi curta pro romance
Como o vendo isso tudo era para desaparecer
Eu estou deixando tudo
Sem arrependimentos, o amor esta acabando
O retorno de um coração partido
Colocando minhas mãos em meu coração sangrando
Eu estou deixando tudo pra trás
Sem mais esperas
Você rasgou em pedaços do meu coração
Antes de você ir embora fica na sua mão
Minhas lagrimas, frustadas com meu coração
Eu estou pronto para te ouvir
Você diz que não levo isso a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma parte
Do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render
Eu esperei por tanto tempo!
Você rasgou em pedaços do meu coração
Antes de você ir embora fica na sua mão
Minhas lagrimas, frustadas com meu coração
Eu estou pronto para te ouvir
Você diz que não levo isso a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render
Eu esperei por tanto tempo!
Şarkı sözü çevirisi
Asla sonu geldi sandım
En başından beri biliyor muydun
Bu aşkın bir gün sona ereceğine inanmak istemedim.
Yine yalnızsın
Ama kalbim sensiz yalnız
Saat neden hala çalışıyor
Ve dünyam dönmeyi bıraktı
Sesini çok sessizce duyuyorum, adımı sırıtıyor
Yine yalnızsın
Sadece bekliyorum
Sana bakmak için burada olmadığını biliyorsun.
Senin için endişelenmek için
Senin için hiçbir şey olmadığımı biliyorum, daha yakın ya da daha yakın
Her şey aynı
Seni duymaya hazırım.
Ve tek istediğim anlayış.
Sana geri getirmek
Kırık kalbimin bir parçası
Seni duymaya hazırım.
Birkaç anı hatırlıyorum.
Hayat kısa pro romantizm oldu
Her şeyin ortadan kaybolduğunu görmek gibi
Her şeyi bıraktım
Pişmanlık yok, aşk sona eriyor
Kırık bir kalbin dönüşü
Ellerimi kanayan kalbime koyuyorum.
Her şeyi geride bırakıyorum
Daha fazla beklemek yok
Paramparça kalbimi paramparça ettin
Gitmeden önce elinde kalır
Gözyaşlarım, kalbimle çırpılmış
Seni duymaya hazırım.
Bunu ciddiye almadığımı söylüyorsun.
Ve tek istediğim anlayış.
Sana bir parça geri getirmek
Kırık kalbimden
Teslim olmaya hazırım.
Uzun zamandır bekliyorum!
Paramparça kalbimi paramparça ettin
Gitmeden önce elinde kalır
Gözyaşlarım, kalbimle çırpılmış
Seni duymaya hazırım.
Bunu ciddiye almadığımı söylüyorsun.
Ve tek istediğim anlayış.
Sana kırık kalbimin bir parçasını geri getirmek
Teslim olmaya hazırım.
Uzun zamandır bekliyorum!