Rodrigo Leão & Cinema Ensemble — O Relógio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodrigo Leão & Cinema Ensemble adlı sanatçının "O Relógio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The questions you ask have answers hard to find
And they murmur in your sleep
The answers you search, I didn’t want to know
For in the distance the hounds bay
And the dark unfurls
And it whispers out our name
For even as we bathe in this light that holds so many colours
Something calls us
Little boy lost with stolen dreams
How do I show you what goes on around you?
For in this light there are so many shades
And they dance around you
The questions you ask have answers many
The questions you ask will hang forever
They clang and contrast and make no sense at all
So open your eyes and we’ll see it again
This light holds so many colours, like the first time
Always, like the first time
We’ll see it again, this light holds so many colours
Like the first time, always like the first time
And we played so long, rode our bikes through that dappled light
Unaware of what was chasing
The wind rushing through our hair, we were so far ahead
Now I walk along, listening over my shoulder
Listening for memories and hoping
We’ll see it again, this light holds so many colours
Like the first time, always like the first time
We’ll see it again, this light holds so many colours
Like the first time, always like the first time
Şarkı sözü çevirisi
Sorduğunuz soruların cevapları bulmak zor
Ve uykunda mırıldanıyorlar
Aradığın cevapları bilmek istemedim.
Uzaktan hounds bay için
Ve karanlık açılır
Ve ismimizi fısıldıyor
Bu kadar çok renk tutan bu ışıkta yıkanırken bile
Bir şey bizi çağırıyor
Küçük çocuk kayıp ile stolen rüyalar
Ne etrafında olanları sana göstermek için ne yapmalıyım?
Çünkü bu ışıkta çok fazla renk var
Ve senin etrafında dans ediyorlar
Sorduğunuz soruların birçok cevabı var
Sorduğun sorular sonsuza dek asılacak
Onlar clang ve kontrast ve hiç mantıklı değil
Bu yüzden gözlerini aç ve tekrar göreceğiz
Bu ışık, ilk kez olduğu gibi çok fazla renk tutar
Her zaman, ilk kez olduğu gibi
Tekrar göreceğiz, bu ışık çok fazla renk tutuyor
İlk kez olduğu gibi, her zaman ilk kez olduğu gibi
Ve çok uzun süre oynadık, bisikletlerimizi o benekli ışıkta sürdük
Kovalayan şeyin farkında değil
Rüzgar saçlarımızın arasından akıyordu, çok ilerideydik
Şimdi yürüyorum, omzumun üzerinden dinliyorum
Anıları dinlemek ve umut etmek
Tekrar göreceğiz, bu ışık çok fazla renk tutuyor
İlk kez olduğu gibi, her zaman ilk kez olduğu gibi
Tekrar göreceğiz, bu ışık çok fazla renk tutuyor
İlk kez olduğu gibi, her zaman ilk kez olduğu gibi