Roger Chapman — Moth to a Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Chapman adlı sanatçının "Moth to a Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here again drawn like a moth to a flame
An invisible force pulling me close to you
I can’t break free
There’s some kind of hold over me
Like a magnet, you attract me like steel
I’m a kamikaze pilot, it’s a one-way flight
Getting to you is getting to me
Must be lack of oxygen
I’m a do or die fanatic, no rationale
Cause anyone else could tell
You don’t stand a snowball’s chance in hell
Moth to a flame
A fatal attraction
I’m flying too close to the sun
Sooner or later, you’re gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I’m loving you under the gun
It’s just a matter of time before I get
Over my head in your quicksand bed
The more I struggle the more I’m sucked in
Here again drawn like a moth to a flame
An invisible force pulling me close to you
I’m a kamikaze pilot, it’s a one-way flight
Getting to you is getting to me
Must be lack of oxygen
I’m a do or die fanatic, no rationale
Cause anyone else could tell
You don’t stand a snowball’s chance in hell
Moth to a flame
A fatal attraction
I’m flying too close to the sun
Sooner or later, you’re gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I’m loving you under the gun
It’s just a matter of time before I get burned
Moth to a flame
A fatal attraction
I’m flying too close to the sun
Sooner or later, you’re gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I’m loving you under the gun
It’s just a matter of time
Moth to a flame
Missing you in action
I’m flying too close to the sun
Sooner or later, you’re gonna get burned
Moth to a flame
A lethal reaction
I’m loving you under the gun
It’s just a matter of time
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine bir aleve bir güve gibi çizilmiş
Görünmez bir güç beni sana yaklaştırıyor
Serbest bırakamıyorum
Benim üzerimde bir çeşit tutuş var.
Bir mıknatıs gibi, beni çelik gibi çekiyorsun
Ben bir Kamikaze pilotuyum, bu tek yönlü bir uçuş
Sana ulaşmak bana ulaşmaktır.
Oksijen eksikliği olmalı.
Ben bir do or die fanatiğiyim, gerekçe yok
Çünkü başka biri söyleyebilirdi
Cehennemde bir kartopu şansına sahip değilsin
Bir aleve güve
Ölümcül bir cazibe
Güneşe çok yakın uçuyorum.
Er ya da geç yanacaksın.
Bir aleve güve
Ölümcül bir tepki
Seni silahın altında seviyorum.
Önce sadece bir zaman meselesi
Bataklık yatağında başımın üstünde
Ne kadar çok mücadele edersem o kadar çok emilirim
İşte yine bir aleve bir güve gibi çizilmiş
Görünmez bir güç beni sana yaklaştırıyor
Ben bir Kamikaze pilotuyum, bu tek yönlü bir uçuş
Sana ulaşmak bana ulaşmaktır.
Oksijen eksikliği olmalı.
Ben bir do or die fanatiğiyim, gerekçe yok
Çünkü başka biri söyleyebilirdi
Cehennemde bir kartopu şansına sahip değilsin
Bir aleve güve
Ölümcül bir cazibe
Güneşe çok yakın uçuyorum.
Er ya da geç yanacaksın.
Bir aleve güve
Ölümcül bir tepki
Seni silahın altında seviyorum.
Yanmam an meselesi.
Bir aleve güve
Ölümcül bir cazibe
Güneşe çok yakın uçuyorum.
Er ya da geç yanacaksın.
Bir aleve güve
Ölümcül bir tepki
Seni silahın altında seviyorum.
Sadece zaman meselesi
Bir aleve güve
Seni eylemde özlüyorum
Güneşe çok yakın uçuyorum.
Er ya da geç yanacaksın.
Bir aleve güve
Ölümcül bir tepki
Seni silahın altında seviyorum.
Sadece zaman meselesi