Roger Chapman — Sitting Up Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Chapman adlı sanatçının "Sitting Up Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting up pretty on government hill —
While we the little people eat the bitter sweet pill
We’re looking for bread man you’re looking for deals
You give a little something you know it ain’t real
Sitting up pretty in government house
While we the little people live hand to mouth
Making you rich is making us poor
Send deputations you’re showing us the door
Is that food yours
You put on my table?
Are these clothes yours
You put on my back?
Is this ground where I sleep?
These shoes on my feet?
If they are you can take them all back
Sitting up pretty on government park
Smiling with the sweetness of a manicured shark
Your just another cuckoo an unwelcome guest
Getting fatter by the minute in another bird’s nest
Sitting up pretty on government gate
Why we the little people are the welfare state
Making pretty speeches trying to appeal
If the left-one don’t get us then the right one will
Is that food yours
You put on my table?
Are these clothes yours
You put on my back?
Is this ground where I sleep?
These shoes on my feet?
If they are you can take them all back
Şarkı sözü çevirisi
Hükümet tepesinde güzel oturuyor —
Biz küçük insanlar acı tatlı hapı yerken
Biz ekmek adam arıyoruz sen fırsatlar arıyorsun
Küçük bir şey veriyorsun. gerçek olmadığını biliyorsun.
Hükümet evinde güzel oturuyor
Biz küçük insanlar el ele yaşarken
Seni zengin etmek bizi fakir yapmak demektir.
Bize kapıyı gösteriyorsunuz.
Bu yemek senin mi
Masama mı koydun?
Bu kıyafetler senin mi
Sırtımı mı taktın?
Burası uyuduğum yer mi?
Bu ayakkabılar ayaklarımın üzerinde mi?
Eğer öyleyse, hepsini geri alabilirsin.
Hükümet parkında güzel oturuyor
Bakımlı bir köpekbalığının tatlılığı ile gülümsüyor
Sadece başka bir guguk kuşu istenmeyen bir konuk
Başka bir kuş yuvasında her dakika şişmanlıyor
Hükümet kapısında güzel oturuyor
Neden biz küçük insanlar refah devleti
İtiraz etmeye çalışan güzel konuşmalar yapmak
Eğer sol taraf bizi yakalayamazsa, o zaman sağ taraf bizi yakalayacaktır.
Bu yemek senin mi
Masama mı koydun?
Bu kıyafetler senin mi
Sırtımı mı taktın?
Burası uyuduğum yer mi?
Bu ayakkabılar ayaklarımın üzerinde mi?
Eğer öyleyse, hepsini geri alabilirsin.