Roger Cicero — Dunkelheit zu Licht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Cicero adlı sanatçının "Dunkelheit zu Licht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies ist nicht unser Haus
Solang wie du fort bist
Und ich fass hier nichts mehr an
Alles was ich tun kann:
Ich mach die Lichter an
Und dann sollen sie brennen
Solang bis ich sehe was ich übersah
Sie sollen brennen
Solang bis du siehst was du für mich warst
Und das du alles in den Schatten stellst
Wenn du in meine Arme fällst
Dann leuchtet dieser Raum ganz wie von selbst
Und das mein Leben etwas heller ist —
Jedes mal wenn du den Raum betrittst
Wird Dunkelheit zu Licht
Was ist geschehen?
Ab wann hab ich die Fehler übersehen?
Und warum eigentlich weinen Männer nicht
Solang das Licht an ist?
Und deshalb
Versteh mich selber nicht
Aber warum hab ich nie gesagt wie’s ist?
Du machst schwarz zu weiß für mich
Ganz egal wo du auch bist
Egal wo du jetzt bist
Nachts
Şarkı sözü çevirisi
Burası bizim evimiz değil
Sen gittiğin sürece
Ve artık burada hiçbir şeye dokunmuyorum.
Elimden geleni :
Işıkları açacağım
Ve sonra yanacaklar
Ne kaçırdığımı görene kadar
Yanmalılar.
Benim için ne olduğunu görene kadar
Ve her şeyi gölgeye koyuyorsun
Kollarıma düştüğünde
Sonra bu oda kendi başına parlıyor
Ve hayatım biraz daha parlak —
Odaya her girdiğinizde
Karanlık ışık olur
Ne oldu?
Bu hatayı ne zaman kaçırdım?
Ve neden erkekler gerçekten ağlamıyor
Işık açık olduğu sürece mi?
Ve, bu nedenle,
Anlamıyorum kendimi
Ama neden nasıl bir şey olduğunu hiç söylemedim?
Benim için siyahtan beyaza dönüşüyorsun.
Nerede olursanız olun
Şimdi nerede olursanız olun
Gece