Roger Clyne & The Peacemakers — Counterclockwise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Clyne & The Peacemakers adlı sanatçının "Counterclockwise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bought a pancho and sandals; I threw away my shoes
Brought a toothbrush and a razor I probably won’t use
Hit the track, turned my back on the Headline News
On my way to meet the moon on the bay
Where she’s risin' big and bold and blue
Well, the gringo boys got their dark sunglasses
And the girls on the beach are all shakin' their fingers
Cause no matter how dark the lenses, they can see
That the eyes and the minds of the boys
Are somewhere they ain’t supposed to be
The breeze is blowin' me a new perfume
It’s givin' my heart a little elbow room
And the kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
The kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
Now, no one recalls when the clock on the wall
Stopped wavin' its hands all day
Maybe it died of loneliness or boredom
Rest in peace, you know it’s better this way
The breeze is blowin' me a new perfume
It’s givin' my heart a little elbow room
And the kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
The kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
And all my friends are laughin'
At each other’s lies
And the sea is singin' lullabies
And everything’s slowin' down
Flowin' counterclockwise
(everything's slowin' down
Flowin' counterclockwise)
Everything’s slowin' down
Flowin' counterclockwise
Now, some of the Americans are ugly Americans
But we know we ain’t all that way
So we nod and we smile
And we wait a little while
Because they never stay anywhere
Very long anyway
The breeze is blowin' me a new perfume
It’s givin' my heart a little elbow room
And the kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
The kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
And all my friends are laughin'
At each other’s lies
And the sea is singin' lullabies
And everythin’s slowin' down
Flowin' counterclockwise
(everythin's slowin' down
Flowin' counterclockwise)
Everythin’s slowin' down
Flowin' counterclockwise…
Şarkı sözü çevirisi
Bir pancho ve sandalet aldım; ayakkabılarımı attım
Muhtemelen kullanmayacağım bir diş fırçası ve ustura getirdim.
Pisti vurdum, manşet haberlerine sırtımı döndüm
Koyda ay ile buluşmak için yolda
Büyük, cesur ve mavi olduğu yerde
Gringo çocukları karanlık güneş gözlüklerini aldı.
Ve plajdaki kızlar parmaklarını sallıyor
Çünkü lensler ne kadar karanlık olursa olsun, görebilirler
Çocukların Gözleri ve zihinleri
Bir yerde olmaman gereken onlar
Esinti bana yeni bir parfüm üfliyor
Kalbime küçük bir dirsek odası veriyor.
Ve çocuklar havai fişekleri yakıyor
Boom! Boom! Boom!
Çocuklar havai fişekleri yakıyor.
Boom! Boom! Boom!
Şimdi, kimse duvardaki saatin ne zaman olduğunu hatırlamıyor
Bütün gün ellerini sallamayı bıraktı
Belki yalnızlık ya da can sıkıntısından öldü
Huzur içinde yat, bu şekilde daha iyi olduğunu biliyorsun
Esinti bana yeni bir parfüm üfliyor
Kalbime küçük bir dirsek odası veriyor.
Ve çocuklar havai fişekleri yakıyor
Boom! Boom! Boom!
Çocuklar havai fişekleri yakıyor.
Boom! Boom! Boom!
Ve tüm arkadaşlarım gülüyor
Birbirlerinin yalanlarına
Ve deniz ninniler söylüyor
Ve her şey yavaşlıyor
Saat yönünün tersine akıyor
aşağı (her şey slowin'
Saat yönünün tersine akıyor)
Her şey slowin' down
Saat yönünün tersine akıyor
Şimdi, bazı Amerikalılar çirkin Amerikalılar
Ama biliyoruz ki o kadar yolumuz yok.
Bu yüzden başını sallıyoruz ve gülümsüyoruz
Ve bir süre bekleyeceğiz
Çünkü hiçbir yerde kalmazlar.
Çok uzun zaten
Esinti bana yeni bir parfüm üfliyor
Kalbime küçük bir dirsek odası veriyor.
Ve çocuklar havai fişekleri yakıyor
Boom! Boom! Boom!
Çocuklar havai fişekleri yakıyor.
Boom! Boom! Boom!
Ve tüm arkadaşlarım gülüyor
Birbirlerinin yalanlarına
Ve deniz ninniler söylüyor
Ve herşey var slowin' down
Saat yönünün tersine akıyor
(herşey var slowin' down
Saat yönünün tersine akıyor)
Herşey var slowin' down
Saat yönünün tersine akıyor…