Roger Clyne & The Peacemakers — Green & Dumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Clyne & The Peacemakers adlı sanatçının "Green & Dumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daisies stand up on their tip-toes
Clouds tumble over themselves in the sky
And all the pretty horses come runnin' to her
And even the dust devils pray
That they’ll catch her eye
I haunt her house from the outside
I watch her bake cornbread and talk on the phone
And the wireless on the inside plays a sad sweet song
A mute moonlit statue am I, she waltzes alone
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
And baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green and dumb
The wind ain’t stopped blowin' since morning
It’s got me froze up on the inside
And I could get warm in the bunk house
And thaw out on coffee and bread
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green and dumb
I need your government warning
Like I need a hole in my head
Well, I won’t shoot your coyotes
And I won’t burn your weeds
Your paycheck won’t fill up this hollow
It won’t dull all the aching
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so empty in the head and tied up in the tongue
But baby, baby, I could call you baby
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
If I weren’t so green & dumb
Şarkı sözü çevirisi
Papatyalar parmak uçlarında ayağa kalkar
Bulutlar gökyüzünde kendilerini takla
Ve tüm güzel atlar ona koşarak gelir
Ve hatta toz şeytanlar dua
Onun gözünü yakalayacaklar.
Evini dışarıdan izliyorum.
Mısır ekmeği pişirmesini ve telefonda konuşmasını izliyorum
Ve içerideki kablosuz hüzünlü tatlı bir şarkı çalıyor
Sessiz mehtaplı bir heykel miyim, yalnız vals yapıyor
Ama bebeğim, bebeğim, sana bebek diyebilirdim.
Eğer kafamda bu kadar boş ve dilime bağlı olmasaydım
Ve bebeğim, bebeğim, sana bebek diyebilirim
Eğer bu kadar yeşil ve aptal olmasaydım
Sabahtan beri rüzgar durmadı.
İçinde donup beni
Ve ranzada ısınabilirim.
Ve kahve ve ekmek üzerinde çözülme
Ama bebeğim, bebeğim, sana bebek diyebilirdim.
Eğer kafamda bu kadar boş ve dilime bağlı olmasaydım
Ama bebeğim, bebeğim, sana bebek diyebilirdim.
Eğer bu kadar yeşil ve aptal olmasaydım
Hükümet uyarına ihtiyacım var.
Kafamda bir deliğe ihtiyacım var gibi
Çakallarını vurmayacağım.
Ve yabani otlarını yakmayacağım.
Maaşın bu boşluğu doldurmayacak.
Tüm bu ağrıyı köreltmeyecek
Ama bebeğim, bebeğim, sana bebek diyebilirdim.
Eğer kafamda bu kadar boş ve dilime bağlı olmasaydım
Ama bebeğim, bebeğim, sana bebek diyebilirdim.
Eğer bu kadar yeşil ve aptal olmasaydım
Eğer bu kadar yeşil ve aptal olmasaydım
Eğer bu kadar yeşil ve aptal olmasaydım
Eğer bu kadar yeşil ve aptal olmasaydım