Roger Clyne & The Peacemakers — Switchblade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Clyne & The Peacemakers adlı sanatçının "Switchblade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went down to Mexico on the Fourth of July
I got a tattoo of a moth and a butterfly
Had a little time to burn, a little money to spend
And so I bought a switchblade for each of my friends
Pablo and Dan had a plan said
«We're gonna get rich
Put the double cross
On a double crossin' narco-snitch
Just a dirty little two-man job
But it’s a sure-fire win
And brother when we cut him down
We gonna cut you in.»
Yeah dumb and drunk as I was
You know I’d do it all again
Back when I bought a switchblade
For each of my friends
They were sharp enough to stab
Another hole in the sky
Hard enough to make the proudest diamond sigh
Faster than the rockets on the Fourth of July
Strong and cruel enough
To make a statue of Mary cry…
They said, «Amigo don’tcha worry
Now we gonna disappear
Couple of months» they said
Now it’s been almost a year
I know that if you want that kind of money
Man you gotta stay brave
Federales are pullin' bodies out of shallow graves
Yeah dumb and drunk as I was
You know I’d do it all again
Back when I bought a switchblade
For each of my friends
They were sharp enough to stab
Another hole in the sky
Hard enough to make the proudest diamond sigh
Faster than the rockets on the Fourth of July
Strong and cruel enough
To make a statue of Mary cry…
Later in the fall, I got the call, «Boy won’tcha come down
Maybe put a name with a few unlucky faces we found.»
Now no matter what I do, can’t get my heart to mend
Somebody buried a switchblade in each of my friends
Yeah dumb and drunk as we was
You know I’d do it all again
Before I buried a switchblade
With each of my friends
They were sharp enough to stab another hole in the sky
Hard enough to make the proudest diamond sigh
Faster than the rockets on the Fourth of July
Strong and cruel enough
To make a statue of Mary cry…
Yeah, they were sharp enough to stab another hole in the sky
Hard enough to make the proudest diamond sigh
Faster than the rockets on the Fourth of July
Strong and cruel enough
To make a statue of Mary cry…
Şarkı sözü çevirisi
Dördüncü Temmuz'da Meksika'ya gitti
Bir güve ve bir kelebek dövmesi var
Yakmak için biraz zaman vardı, harcamak için biraz para
Ve böylece arkadaşlarımın her biri için bir sustalı aldım
Pablo ve Dan'in bir planı vardı.
"Zengin olacağız
Çift Haç koymak
Bir çift crossin ' narko-snitch üzerinde
Sadece kirli küçük iki kişilik bir iş
Ama bu kesin bir zafer
Ve onu kestiğimizde kardeş
Sana da pay vereceğiz.»
Evet aptal ve sarhoş olduğum gibi
Yine olsa yine yapardım
Sustalı bir bıçak aldığımda
Arkadaşlarımın her biri için
Bıçaklayacak kadar keskindiler.
Gökyüzünde başka bir delik
En gururlu elmas iç çekmek için yeterince zor
Dördüncü temmuz'daki roketlerden daha hızlı
Yeterince güçlü ve acımasız
Mary heykelini ağlatmak için…
«Amigo endişelenme " dediler.
Şimdi ortadan kaybolacağız.
Birkaç ay " dediler
Şimdi neredeyse bir yıl oldu
Bu kadar para istiyorsan biliyorum.
Cesur kalmalısın.
Federaller sığ mezarlardan cesetleri çıkarıyorlar
Evet aptal ve sarhoş olduğum gibi
Yine olsa yine yapardım
Sustalı bir bıçak aldığımda
Arkadaşlarımın her biri için
Bıçaklayacak kadar keskindiler.
Gökyüzünde başka bir delik
En gururlu elmas iç çekmek için yeterince zor
Dördüncü temmuz'daki roketlerden daha hızlı
Yeterince güçlü ve acımasız
Mary heykelini ağlatmak için…
Sonbaharda daha sonra telefon geldi, «Erkek mi inmeyecek
Belki bulduğumuz birkaç şanssız yüzle bir isim koyarız.»
Şimdi ne yaparsam yapayım, kalbimi tamir edemiyorum
Birisi arkadaşlarımın her birine sustalı bir bıçak gömdü
Evet aptal ve sarhoş olduğumuz gibi
Yine olsa yine yapardım
Bir sustalı gömmeden önce
Arkadaşlarımın her biri ile
Gökyüzünde başka bir delik açacak kadar keskindiler.
En gururlu elmas iç çekmek için yeterince zor
Dördüncü temmuz'daki roketlerden daha hızlı
Yeterince güçlü ve acımasız
Mary heykelini ağlatmak için…
Evet, gökyüzünde bir delik daha açacak kadar keskindiler.
En gururlu elmas iç çekmek için yeterince zor
Dördüncü temmuz'daki roketlerden daha hızlı
Yeterince güçlü ve acımasız
Mary heykelini ağlatmak için…