Roger Creager — Late Night Case of the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Creager adlı sanatçının "Late Night Case of the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 2 am another motel room and the boys,
They’ll be sleeping soon.
But I’m up and around and feeling blue
With not much of anything to do.
Maybe I’ll walk down the hall.
See if I can find anyone at all
To get up and head out for a beer.
Or we could just sit and talk in here.
Oh it kills me all these slow nights paying my dues.
But, there ain’t nothing wrong
Just a late night case of the blues.
Somewhere down in my soul
An angel lives but he lost control
And the devil, he gives the dice a roll
And he takes my heart for a spin.
But in the morning I’ll be fine,
The birds will sing and sun will shine.
Cause I’m washed in the blood and born again,
But on nights like this I’d even question him.
Forgive me father for being so confused.
Let’s just chalk it all up to a late night case of the blues.
The phone’s been ringing loud and clear
About a thousand miles from here
And I wonder if she knows my fear
Or if she’s even home.
Maybe I’ll go walking around
Or take a taxicab downtown
Or lay a five-dollar bill on the ground by the wino
While he’s sleeping.
I can’t help but feel like I’m being used.
Lord. Help me get over this late night case of the blues
Şarkı sözü çevirisi
Saat 2'de başka bir motel odası ve çocuklar,
Yakında uyuyacaklar.
Ama ben uyandım ve etrafta ve mavi hissediyorum
Yapacak bir şey yok ile.
Belki koridorda yürürüm.
Bakalım birini bulabilecek miyim?
Kalkmak ve bir bira içmek için dışarı çıkmak.
Ya da burada oturup konuşabiliriz.
Oh, tüm bu yavaş geceler aidatlarımı ödemek beni öldürüyor.
Ama yanlış bir şey yok
Sadece gece geç saatlerde bir blues davası.
Ruhumda bir yerde
Bir melek yaşıyor ama kontrolünü kaybetti.
Ve şeytan, o zar bir rulo verir
Ve kalbimi döndürüyor.
Ama sabah iyi olacağım.,
Kuşlar şarkı söyleyecek ve güneş parlayacak.
Çünkü kanla yıkandım ve yeniden doğdum.,
Ama böyle gecelerde onu sorguya bile çekerdim.
Çok karışık olduğu için üzgünüm baba.
Her şeyi gece geç saatlerde bir blues davasına yazalım.
Telefon yüksek sesle ve net bir şekilde çalıyor
Buradan yaklaşık bin mil uzakta
Ve merak ediyorum, korkumu biliyor mu
Ya da evdeyse.
Belki etrafta dolaşırım.
Ya da şehir merkezinde bir taksi alın
Ya da wino tarafından yere beş dolarlık bir banknot yatırın
Süre uyuyor.
Ben yardım edemem ama benim kullanıldığımı gibi hissediyorum.
Rab. Bu gece geç saatlerde blues davasını aşmama yardım et