Roger Daltrey — Parting Would Be Painless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Daltrey adlı sanatçının "Parting Would Be Painless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s easy in the confidence of a warm heart
To observe how other lovers criticize
When their turn comes to part
They grow uncivilized
Wasn’t friendship going to carry us
When love ran out?
Didn’t we know
What respect was all about?
But now it would seem
That’s all forgotten
(I didn’t want it to end like this)
And I don’t even know (I didn’t want it to end)
When we lost the way
Oh no no no
Not me and you
Not we two
Oh no didn’t we agree
Parting would be painless
I remember how in the safety of our love
We swore we’d never let that state arise
And if one had had enough
We would be civilized
By watching we could avoid
The same mistakes
We would tread the soft way out
For the other’s sake
Can it be possible?
Is it happening this way?
We are the same two people
Tearing up in anger
Tearing everything in complicated knots
Not caring, not giving, not giving a damn
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir kalbin güveninde kolaydır
Diğer aşıkların nasıl eleştirdiğini gözlemlemek
Onların sırası geldiğinde
Medeniyetsiz büyüyorlar
Arkadaşlık bizi taşımayacak mıydı
Aşk bittiğinde mi?
Yapmadığını biliyoruz
Ne tür bir saygıydı?
Ama şimdi öyle görünüyor
Hepsi unutuldu
(Bunun böyle bitmesini istemedim)
Ve ben bile bilmiyorum (bitmesini istemedim)
Yolumuzu kaybettiğimizde
Oh hayır hayır hayır
Bana değil sana
İki değiliz
Oh hayır, kabul etmedik mi
Ayrılık ağrısız olurdu
Aşkımızın güvenliğini hatırlıyorum.
Asla bu devlet izin vereceğimizi ortaya yemin ettik
Ve eğer yeterli olsaydı
Medeni oluruz
Gözlemleyerek bunu önleyebiliriz
Aynı hatalar
Yumuşak bir çıkış yolu izlerdik.
Diğerinin iyiliği için
Bu mümkün olabilir mi?
Bu şekilde mi oluyor?
Aynı ikimiz varız
Öfke içinde lanet
Karmaşık düğümlerde her şeyi yırtmak
Umursamamak, vermek, umursamamak