Roger Drawdy & The Firestarters — Concentric Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Drawdy & The Firestarters adlı sanatçının "Concentric Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half within a dream, half while I was waken
Something I had seen just like a vision coming down
Sails of gold and green ride on angry water
Salmon in the stream with all the colors spinning round
On the borders the edges and the scenes
Concentric circles
The shadow on the wall
Chains are bent and broken
I watched the hammer fall as nails are driven to the ground
A stranger at the door
Hasty words are spoken
Fading voices call and trail off slowing through the sound
On the borders the edges and the scenes
Concentric circles
Catch the spiral bits and pieces of the song
Force and fire forging words that strike as hard as steel
Weapon in the hand setting thoughts in motion
The story will demand its voice foretelling all
Quietly we stand with the dream unfolding
Like the world began the melody comes steaming in
Was I dreaming?
Şarkı sözü çevirisi
Yarısı rüyada, yarısı uyandığımda.
Gördüğüm bir şey sadece bir vizyon gibi geliyor
Kızgın su üzerinde altın ve yeşil yolculuk yelkenleri
Tüm renkleri ile dere somon yuvarlak iplik
Kenarlarda ve sahnelerde
Eşmerkezli daireler
Duvardaki gölge
Zincirler bükülmüş ve kırılmış
Çiviler yere sürülürken çekiç düşmesini izledim.
Kapıda bir yabancı
Aceleci sözler söylenir
Solma sesleri çağrı ve iz kapalı yavaşlama aracılığıyla ses
Kenarlarda ve sahnelerde
Eşmerkezli daireler
Sarmal parçaları ve şarkının parçalarını yakala
Kuvvet ve ateş dövme kelimeleri çelik kadar sert vurur
Eldeki silahlar düşünceleri harekete geçiriyor
Bu hikaye, herkesin sesini tahmin etmesini gerektirecektir
Sessizce duruyoruz ve rüya ortaya çıkıyor
Dünyanın başladığı gibi melodi buharlaşıyor
Rüya mı görüyordum?