Roger Mas — Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Mas adlı sanatçının "Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I avui que et puc fer una cançó
Recordo quan vas arribar
Amb el misteri dels senzills
Els ulls inquiets, el cos altiu;
I amb la rialla dels teus dits
Vares omplir els meus acords
Amb cada nota del teu nom, Laura
M'és tan difícil recordar
Quants escenaris han sentit
La nostra angoixa per l’avui
La nostra joia pel demà…
A casa enmig de tants companys
O a un trist exili mar enllà
Mai no ha mancat el teu alè, Laura
I si l’atzar et porta lluny
Que els déus et guardin el camí
Que t’acompanyin els ocells
Que t’acaronin els estels;
I en un racó d’aquesta veu
Mentre la pugui fer sentir
Hi haurà amagat sempre el teu so, Laura
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi bir şarkı yapabilirim
Geldiğinizi hatırlıyorum.
Basit olanların gizemi ile
Gözler huzursuz, vücut gururlu;
Ve parmaklarının kahkahası ile
Barlar anlaşmalarımı dolduruyor
Adının her notasıyla Laura.
Benim için hatırlamak çok zor
Kaç senaryoların anlamı var
Bugün için acımız
Yarın için sevincimiz…
Bu kadar çok meslektaşının ortasında evde
Ya da ötesinde hüzünlü bir sürgün denizinde
Senin cesaretin olmadan asla olmadı, Laura.
Ve eğer bu şans seni çok uzağa götürürse
Tanrılar yolu koruyacak.
Onlara kuşlara eşlik ediyorsun.
Sen acaronin yıldız;
Ve bu sesin bir köşesinde
Bu seni hissettirebilir
Her zaman gizli olacak, sesin, Laura