Roger McGuinn — James Alley Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger McGuinn adlı sanatçının "James Alley Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Times ain’t now nothing like they used to be,
Times ain’t now nothing like they used to be,
Well, I tell you the truth, won’t you take my word from me.
I’ve seen better days, but I ain’t puttin' up with these.
I’ve seen better days, but I ain’t puttin' up with these.
Had a lot better times with the women down in New Orleans
'Cause I was born in the country she thinks I’m easy to lose,
'Cause I was born in the country she thinks I’m easy to lose.
She wants to hitch me to a wagon and drive me like a mule
I bought her a gold ring and I paid the rent
I bought her a gold ring and I paid the rent
She wants me to wash her clothes but I got good common sense
I gave you sugar for sugar, you want salt for salt.
I gave you sugar for sugar, but you want salt for salt,
And if you can’t get along, honey, it’s your own damn fault.
Sometimes I think you’re just too sweet to die,
Sometimes I think you’re just too sweet to die,
Other times I think you ought to be buried alive.
Şarkı sözü çevirisi
Kere artık eskisi gibi değiller,
Kere artık eskisi gibi değiller,
Sana doğruyu söylüyorum, sözüme inanmaz mısın?
Daha iyi günler gördüm, ama bunlara katlanmıyorum.
Daha iyi günler gördüm, ama bunlara katlanmıyorum.
New Orleans'taki kadınlarla çok daha iyi zamanlar geçirdim.
Çünkü ben kırsalda doğdum, beni kaybetmenin kolay olduğunu düşünüyor.,
Çünkü ben kırsalda doğdum, beni kaybetmenin kolay olduğunu düşünüyor.
Beni bir vagona götürmek ve bir katır gibi sürmek istiyor
Ona altın bir yüzük aldım ve kirayı ödedim
Ona altın bir yüzük aldım ve kirayı ödedim
Elbiselerini yıkamamı istiyor ama iyi bir sağduyum var.
Sana şekere şeker verdim, sen de tuza tuz istiyorsun.
Sana şeker için şeker verdim, ama tuz için tuz istiyorsun,
Ve eğer iyi geçinemiyorsan, tatlım, bu senin hatan.
Bazen ölmek için çok tatlı olduğunu düşünüyorum.,
Bazen ölmek için çok tatlı olduğunu düşünüyorum.,
Bazen diri diri gömülmen gerektiğini düşünüyorum.