Roger McGuinn — Shenandoah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger McGuinn adlı sanatçının "Shenandoah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Shenandoah, I love your daughter
Way-aye, you rolling river
I’ll take her 'cross yon rolling water
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
The Chief disdained the trader’s dollars,
Way-aye, you rolling river
My daughter you shall never follow
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
For seven years I courted Sally,
Way-aye, you rolling river
For seven more I longed to have her
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
She said she would not be my lover
Way-aye, you rolling river
Because I was a tarry sailor
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
At last there came a Yankee skipper
Way-aye, you rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
He sold the Chief that fire-water
Way-aye, you rolling river
And 'cross the river he stole his daughter
A way — we’re bound away
'Cross the wide Missouri!
Oh Shenandoah, I love your daughter
Way-aye, you rolling river
I’ll take her 'cross yon rolling water
A way — we’re bound away
Şarkı sözü çevirisi
Oh Shenandoah, kızını seviyorum
Yol-Evet, seni yuvarlanan nehir
Onu haddeleme suyuyla geçeceğim.
Bir şekilde bağlı olduğunu heba ettik
Missouri'yi geç!
Şef, tüccarın dolarlarını küçümsedi,
Yol-Evet, seni yuvarlanan nehir
Asla kaybetmeyeceksin kızım izleyin
Bir şekilde bağlı olduğunu heba ettik
Missouri'yi geç!
Yedi yıl boyunca Sally'ye Kur yaptım.,
Yol-Evet, seni yuvarlanan nehir
Yedi yıl daha ona sahip olmak istedim.
Bir şekilde bağlı olduğunu heba ettik
Missouri'yi geç!
Sevgilim olmayacağını söyledi.
Yol-Evet, seni yuvarlanan nehir
Çünkü ben katranlı bir denizciydim.
Bir şekilde bağlı olduğunu heba ettik
Missouri'yi geç!
Sonunda bir Yankee kaptanı geldi
Yol-Evet, seni yuvarlanan nehir
Gözünü kırptı ve flipper'ı eğdi
Bir şekilde bağlı olduğunu heba ettik
Missouri'yi geç!
Şefe ateş suyu sattı.
Yol-Evet, seni yuvarlanan nehir
Ve Nehri geçince kızını çaldı.
Bir şekilde bağlı olduğunu heba ettik
Missouri'yi geç!
Oh Shenandoah, kızını seviyorum
Yol-Evet, seni yuvarlanan nehir
Onu haddeleme suyuyla geçeceğim.
Bir şekilde bağlı olduğunu heba ettik