Roger Miller — Coming Up Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Miller adlı sanatçının "Coming Up Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are in court today
Rose just took the stand
She’s divorcin' me for reasons
I still don’t understand
That dress is showin' more of her
Than I’ve seen in years
And the story that she’s tellin’s
Even got the judge in tears
She’s accusin' me of hangin' out
With girls of ill repute
Adultery, abandonment
Even alcohol abuse
I just heard my mother shout
Your honor throw the book
And even my attorney
Just gave me a dirty look
Everything’s coming up roses
The house, the car
The kids and all the cash
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
My head is buried in my hands
The courtroom is adjourned
She got all I ever made
And all I’ll ever earn
If I had a handkerchief
I’d break right down and cry
Why, even Johnny Carson
Got a better deal than mine
Everything’s coming up roses
The house, the car
The kids and all the cash
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
Şarkı sözü çevirisi
Burada bugün mahkemede biz
Rose az önce kürsüye çıktı
Sebeplerle benden boşanıyor.
Hala anlamıyorum
Bu elbise onu daha çok gösteriyor
Yıllardır gördüğümden daha fazla
Ve anlattığı hikaye
Yargıcı bile gözyaşlarına boğdu
Beni takılmakla suçluyor.
Kötü şöhretli kızlarla
Zina, terk etme
Alkol bile
Sadece annem çığlık duydum
Sayın yargıç kitabı atın.
Hatta avukatım bile.
Sadece bana kirli bir bakış attı
Her şey geliyor güller
Evi, arabayı
Çocuklar ve tüm para
Her şey geliyor güller
Ve ben şanslı olacağım
Eğer sırtımdaki gömleği tutarsam
Başım ellerime gömüldü
Mahkeme salonu ertelendi.
Şimdiye kadar yaptığım her şeyi aldı
Ve kazanacağım her şey
Eğer bir mendilim olsaydı
Kırılıp ağlardım.
Neden, Johnny Carson bile
Benimkinden daha iyi bir anlaşma var
Her şey geliyor güller
Evi, arabayı
Çocuklar ve tüm para
Her şey geliyor güller
Ve ben şanslı olacağım
Eğer sırtımdaki gömleği tutarsam
Her şey geliyor güller
Ve ben şanslı olacağım
Eğer sırtımdaki gömleği tutarsam