Roger Taylor — Strange Frontier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Taylor adlı sanatçının "Strange Frontier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange Frontier
Strange Frontier
into the shadows
from out of the light,
into the darkness
and into the night,
we’re off the tracks
we’re off the lines
you and me seen better times
now we’re on the borderline
and I wish I wasn’t here
people say--it could never happen here
but this is a strange frontier
had some good times
had some fun
soon our problems
could be none
we’re on the skids
we’re off the lines
we’re out of luck
we’re out of time
now we’re on the borderline
we’ve nearly gone and done it this time
people say it could never happen here
but this is a strange frontier
freedom fighters come and go bloody--righteous
and mentally slow
we’re out of work
we’re out of time
we’re out of luck
we’re out of line
now we’re on the borderline
we’ve really gone and done it this time
people say it could never happen here
but this is a strange frontier
take your children while you can
but there’s nowhere you can run
no more tears and no more fun
someday soon they’ll drop the big one
no more dad and no more mum
this is a strange frontier
Şarkı sözü çevirisi
Garip Sınır
Garip Sınır
gölgelerin içine
ışıktan,
karanlığa
ve geceye,
rayların dışındayız.
satırları gidiyoruz
sen ve ben daha iyi zamanlar gördük
şimdi sınırdayız.
keşke burada olmasaydım.
insanlar hiçbir zaman burada olacağını söyle
ama bu garip bir sınır
bazı iyi zamanlar geçirdim
biraz eğlendim
yakında sorunlarımız olacak
hiçbiri olabilir
kızakların üzerindeyiz.
satırları gidiyoruz
hiç şansımız kalmaz
zamanımız kalmadı
şimdi sınırdayız.
bu sefer neredeyse gittik ve yaptık.
insanlar burada asla olamayacağını söylüyor.
ama bu garip bir sınır
özgürlük savaşçıları kanlı gelir ve gider-doğru
ve zihinsel olarak yavaş
işsiziz
zamanımız kalmadı
hiç şansımız kalmaz
hat kalmadı
şimdi sınırdayız.
bu sefer gerçekten gittik ve yaptık
insanlar burada asla olamayacağını söylüyor.
ama bu garip bir sınır
çocuklarınızı elinizden geldiğince alın.
ama hiçbir yerde çalıştırabilirsiniz
daha fazla gözyaşı ve daha fazla eğlence yok
bir gün yakında büyük olanı düşürecekler
artık baba ve anne yok
bu garip bir sınır