Roger Taylor — The Unblinking Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Taylor adlı sanatçının "The Unblinking Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God would weep
if he existed
and he saw what man can do to man
He’d think that we were twisted
His unblinking eye would blink and then
He’d say not in my name you don’t
you stupid little men
With your arrogance and ignorance
you do it time and time again
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
We got the High Street full of holes
The High Street’s full of holes
High Street’s full of holes
Five million cameras stare at us They treat us like we’re fools
Our privacy is meaningless
We’re suffocating by ten thousand rules
This Kingdom’s not united
Just a complicated mess
Are we in Europe
Half in Europe
Not in Europe
We’re soulless, spineless, directionless
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
Stylophone!
And everything is broken
Why send our young men out to die
in wars that we don’t understand
Why on earth should we be meddling
in places like Afghanistan
The price is much too high
in terms of money or our precious men
Your reasons are mysterious
and quite beyond ken
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
You even sold our gold
And everything is broken
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ağlardı.
var olmamış olsaydı
adam ve adam gördü
Sapık olduğumuzu düşünürdü.
Göz kırpmayan gözü yanıp sönüyordu ve sonra
Benim adıma hayır der.
sizi aptal küçük adamlar.
Kibir ve cehalet ile
bunu tekrar tekrar yapıyorsun.
Yaşlanıyorum herhalde
Bir ateş ve bir öfke var
ruhumun derinliklerine sürüldü
Gelen çaresizlik
senin kontrolün altında olmaktan
Ve her şey kırıldı
High Street'te deliklerimiz var.
High Street deliklerle dolu.
High Street deliklerle dolu
Beş milyon kamera bize bakıyor. bize aptalmışız gibi davranıyorlar.
Gizliliğimiz anlamsız
On bin kuralla boğuluyoruz.
Bu Krallık Birleşik değil.
Sadece karmaşık bir karmaşa
Avrupa'da mıyız
Avrupa'da yarısı
Avrupa'da değil
Ruhsuz, omurgasız, yönsüzüz
Yaşlanıyorum herhalde
Bir ateş ve bir öfke var
ruhumun derinliklerine sürüldü
Gelen çaresizlik
senin kontrolün altında olmaktan
Ve her şey kırıldı
Stilofon!
Ve her şey kırıldı
Neden genç adamlarımızı ölüme yolluyoruz?
anlamadığımız savaşlarda
Neden bu işe karışmalıyız?
Afganistan gibi yerlerde
Fiyatı çok yüksek olacaktır
para ya da değerli adamlarımız açısından
Sebeplerin gizemli
ve ken'in çok ötesinde
Yaşlanıyorum herhalde
Bir ateş ve bir öfke var
ruhumun derinliklerine sürüldü
Gelen çaresizlik
Altınlarımızı bile sattın.
Ve her şey kırıldı