Roger Waters — Four Minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "Four Minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Four minutes and counting.»
«O.K.»
«They pressed the button, Jim.»
«They pressed the button Billy, what button?»
«The big red one.»
«You mean THE button?»
«Goodbye, Jim.»
«Goodbye!
Oh yes
This ain’t au revoir, it’s goodbye!
Ha! Ha!
This is KAOS
It’s a beautiful, balmy
Southern California summer day
It’s 80 degrees…
I said balmy…
I could say bomby
Ha! Ha!
O.K.
I’m Jim and this is Radio KAOS
And with only four minutes left to us Let’s use this as wisely as possible…
(Everybody got someone they call home)
Out at Dodger Stadium
It’s the bottom of the seventh
The Dodgers are leading three to nothing over the Giants
And for those of you who are looking to go surfing tomorrow
Too bad
(Telephone rings)
I’m kinda lost in here to tell you the truth
O.K., good
Ladies and gentlemen
If the reports that we are getting are correct
This could be it Billy, if you’re listening to me Please call now.»
After a near miss on the plane
You swear you’ll never fly again
After the first kiss when you make up You swear you’ll never break up again
And when you’ve just run a red light
Sit shaking under the street light
You swear to yourself you’ll never drink and drive again
Sometimes I feel like going home
You swear you’ll never let things go by again
Sometimes I miss the rain and snow
And you’ll never toe the party line again
And when the east wind blows
Sometimes I feel like going home
«Billy, if you are listening, please call.»
«Sole has no eyes.»
«Goodbye little spy in the sky
They say that cameras don’t lie
Am I happy
Am I sad
Am I good
Am I bad?»
«Billy, if you’re listening, please call.»
«Sole has no eyes
Sole has no eyes.»
«Ten, nine, eight, seven…»
«Our own independent nuclear deterrent
Has helped to keep the peace.»
«Six, five four, three…»
«…you've go a job…»
«Two, one…»
«For nearly forty years»
«Goodbye Billy.»
Şarkı sözü çevirisi
"Dört dakika ve geri sayım.»
«O. K.»
"Düğmeye bastılar, Jim.»
"Billy düğmesine bastılar, ne düğmesi?»
"Büyük kırmızı olan.»
"Düğmeyi mi kastediyorsun «»
"Güle Güle, Jim.»
"Güle güle!
Oh evet
Bu au revoir değil, elveda!
Ha! Ha!
Burası KAOS.
Bir güzel, sıcak geldi
Güney Kaliforniya yaz günü
80 derece.…
Balmy dedim.…
Bomby diyebilirim.
Ha! Ha!
O. K.
Ben Jim ve bu radyo KAOS
Ve bize sadece dört dakika kaldı, bunu mümkün olduğunca akıllıca kullanalım…
(Herkes eve çağırdıkları birini aldı)
Dodger Stadyumu'nda
Yedincinin alt kısmı.
Dodgers Giants üzerinde hiçbir şey için üç lider
Ve yarın sörf yapmak isteyenler için
Çok kötü
(Telefon çalıyor)
Sana gerçeği söylemek için burada kayboldum.
Tamam, iyi
Bayanlar ve baylar
Aldığımız raporlar doğruysa
Bu olabilir Billy, beni dinliyorsan lütfen hemen Ara.»
Uçakta neredeyse kaçırdıktan sonra
Bir daha asla uçmayacağına yemin et.
İlk öpücükten sonra, barıştığında, bir daha asla ayrılmayacağına yemin edersin.
Ve sadece kırmızı ışıkta koştuğunda
Sokak lambasının altında sallayarak otur
Kendine hiç içki edeceğine yemin eder misin ve sürücü tekrar
Bazen eve gitmek istiyorum.
Hiçbir şeyi tekrar kaçmasına izin edeceğine yemin eder misin
Bazen yağmuru ve karı özlüyorum
Ve bir daha asla parti çizgisine ayak basmayacaksın
Ve Doğu rüzgarı esince
Bazen eve gitmek istiyorum.
"Billy, eğer dinliyorsan, lütfen Ara.»
"Sole gözleri yok.»
"Elveda gökyüzünde küçük casus
Kameraların yalan söylemediğini söylüyorlar.
Mutlu muyum
Üzgün müyüm
Ben iyi miyim
Kötü müyüm?»
"Billy, eğer dinliyorsan, lütfen Ara.»
"Sole gözleri yok
Sole'nin gözleri yok.»
"On, dokuz, sekiz, yedi…»
"Kendi bağımsız nükleer caydırıcımız
Barışı korumaya yardımcı oldu.»
"Altı, beş, dört, üç…»
«...bir iş buldum…»
"İki, bir…»
"Neredeyse kırk yıldır»
"Güle Güle Billy.»