Roger Waters — "Madame Antoine, Madame Antoine..." şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının ""Madame Antoine, Madame Antoine..."" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madame Antoine, Madame Antoine
It’s getting dark outside
It’s time to come in Oh Mother!
Madame Antoine, it’s time to come in Yes, yes mother, I’m coming
One day…
One day I’ll be queen
Live on peaches and cream
Wear satin and lace
And laugh in the faces
Of the teachers and priests
And the boys will all fawn
Fawn before me like beasts
Madame Antoine, it’s time to come in Little princess, so sure you are right
But your endless day is their endless night
You can preen in the limelight
In your diamonds in pearls
But the children go hungry
In that other world
Madame Antoine, it’s time to come in Little sparrow fly back to wherever you’re from
You could never imagine the plane I live on The intricate steps of the tumblers and clowns
Are above and beyond you cock robin
So just you pipe down
Şarkı sözü çevirisi
Madam Antoine, Madam Antoine
Dışarısı kararıyor.
İçeri girme zamanı, anne!
Madam Antoine, içeri girme zamanı Evet, Evet anne, geliyorum.
Bir gün…
Bir gün kraliçe olacağım.
Şeftali ve krema ile yaşayın
Saten ve dantel giyin
Ve yüzlerine gülmek
Öğretmenlerin ve rahiplerin
Ve tüm erkekler açık kahverengi olacak
Hayvanlar gibi önümde açık kahverengi
Madam Antoine, içeri girmenin zamanı geldi, küçük Prenses, bu yüzden haklı olduğunuzdan emin olun
Ama senin sonsuz günün onların sonsuz gecesidir
Sen ilgi odağı preen olabilir
İnciler içinde elmaslar
Ama çocuklar acıkıyor.
Diğer dünyada
Madam Antoine, gelmenin zamanı geldi, küçük serçe, nereden geldiysen oraya geri dön.
Bardakların ve palyaçoların karmaşık basamaklarında yaşadığım uçağı asla hayal edemezsiniz
Yukarıda ve ötesinde horoz robin vardır
Bu yüzden sadece sessiz ol