Roger Waters — Perfect Sense, Part I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "Perfect Sense, Part I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The monkey sat on a pile of stone
And stared at the broken bone in his hand
Strains of a Viennese quartet rang out across the land
And the monkey looked up at the stars
And he thought to himself
Memory is a stranger
History is for fools
And he cleaned his hands in a pool of holy writing
Turned his back on the garden and set out for the nearest town
Hold on hold on soldier
When you add it all up The tears and the marrowbone
There’s an ounce of gold
And an ounce of pride in each ledger
And the Germans killed the Jews
And the Jews killed the Arabs
And the Arabs killed the hostages
And that is the news
And is it any wonder that the monkey’s confused
He said Mama, the President’s a fool
Why do I have to keep reading these technical manuals
And the joint chiefs of staff
And the brokers on Wall Street said
Don’t make us laugh, you’re a smart kid
Time is linear
Memory is a stranger
History is for fools
Man is a tool in the hands
Of the great God Almighty
And they gave him command of a nuclear submarine
And sent him back in search of the Garden of Eden
Şarkı sözü çevirisi
Maymun bir taş yığınına oturdu
Ve elindeki kırık kemiğe baktı
Bir Viyana dörtlüsü suşları arazi boyunca çaldı
Ve maymun yıldızlara baktı
Ve kendi kendine düşündü
Hafıza Bir yabancıdır
Tarih aptallar içindir
Ve ellerini kutsal bir yazı havuzunda temizledi
Bahçeye sırtını döndü ve en yakın şehre doğru yola çıktı
Dayan dayan asker
Her şeyi gözyaşlarına ve kemik iliğine eklediğinde
Bir ons altın var.
Ve her defterde bir ons gurur
Ve Almanlar Yahudileri öldürdü
Ve Yahudiler Arapları öldürdü
Ve Araplar rehineleri öldürdü
Ve bu haber
Ve maymunun kafası karışmış olması şaşırtıcı mı
Dedi ki, anne, Başkan aptalın teki.
Neden bu teknik kılavuzları okumaya devam etmeliyim
Personel ve kuvvet komutanları
Ve Wall Street'teki brokerler şöyle dedi:
Bizi güldürme, sen akıllı bir çocuksun.
Zaman doğrusal
Hafıza Bir yabancıdır
Tarih aptallar içindir
Adam elinde bir araçtır
Yüce Tanrı'dan
Ve ona bir nükleer denizaltı emri verdiler
Ve onu Cennet bahçesini aramak için geri gönderdi