Roger Waters — The Bravery Of Being Out Of Range şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "The Bravery Of Being Out Of Range" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have a natural tendency
To squeeze off a shot
You’re good fun at parties
You wear the right masks
You’re old but you still
Like a laugh in the locker room
You can’t abide change
And you’re home on the range
You opened the suitcase
Behind the old workings
To show off the magnum
You deafened the canyon
A comfort a friend
Only upstaged in the end
By the Uzi machine gun
Does the recoil remind you
Remind you of sex
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer, who you gonna kill next
I looked over Jordan and what did I see
Saw a U.S. Marine in a pile of debris
I swam in your pools
And lay under your palm trees
I looked in the eyes of the Indian
Who lay on the Federal Building steps
And through the range finder over the hill
I saw the front line boys popping their pills
Sick of the mess they find on their desert stage
And the bravery of being out of range
Yeah the question is vexed
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer who you gonna kill next
Hey bartender, over here
Two more shots
And two more beers
Sir, turn up the TV sound
The war has started on the ground
Just love those laser guided bombs
They’re really great for righting wrongs
You hit the target, win the game
From bars 3,000 miles away
3,000 miles away
We play the game
With the bravery of being out of range
We zap and maim
With the bravery of being out of range
We strafe the train
With the bravery of being out of range
We gain terrain
With the bravery of being out of range
We play the game
With the bravery of being out of range
Şarkı sözü çevirisi
Doğal bir eğilimin var.
Bir atış sıkmak için
Partilerde çok eğlencelisin.
Doğru maskeleri takıyorsun.
Yaşlısın ama hala yaşlısın.
Soyunma odasında bir kahkaha gibi
Değişime tahammül edemezsin.
Ve dizi evdesin
Valizi açtın.
Eski işlerin arkasında
Magnum göstermek için
Kanyonu sağır ettin.
Bir teselli bir arkadaş
Sadece sonunda upstaged
Uzi makineli tüfek tarafından
Geri tepme size hatırlatıyor mu
Sana seks hatırlatırım
Yaşlı adam, bundan sonra ne öldüreceksin?
Yaşlı adam, bir dahaki sefere kimi öldüreceksin
Jordan'a baktım ve ne gördüm
Bir Amerikan Denizcisini enkaz yığınında gördüm
Havuzun içinde yüzdüm
Ve palmiye ağaçlarının altına yat
Kızılderilinin gözlerine baktım.
Federal binanın basamaklarında kim yatıyordu
Ve telemetre ile tepenin üzerinde
Ön saftaki çocukların haplarını patlattığını gördüm.
Çöl sahnelerinde buldukları karmaşadan bıktım
Ve menzil dışında olmanın cesareti
Soru kızmış Evet
Yaşlı adam, bundan sonra ne öldüreceksin?
Öldürecek seni kim ihtiyar sonraki
Hey barmen, buraya gel.
İki çekim daha
Ve iki bira daha.
Efendim, televizyonun sesini açın.
Savaş yerde başladı
Sadece bu lazer güdümlü bombaları seviyorum
Yanlışları düzeltmek için gerçekten harikalar
Hedefi vur, oyunu kazan
Barlardan 3,000 mil uzakta
3,000 mil uzakta
Bu oyunu oynuyoruz
Menzil dışında olmanın cesareti ile
Biz zap ve sakat
Menzil dışında olmanın cesareti ile
Trene saldırıyoruz.
Menzil dışında olmanın cesareti ile
Arazi kazanıyoruz
Menzil dışında olmanın cesareti ile
Bu oyunu oynuyoruz
Menzil dışında olmanın cesareti ile