Roger Waters — Too Much Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Waters adlı sanatçının "Too Much Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sleigh is heavy
And the timber wolves are getting bold
You look at your companions
And test the water of their friendship with your toe
And they significantly edge
Closer to the gold
Each man has his price Bob
And yours was pretty low
Now history is short
The sun is just a minor star
The poor man sells his kidneys in some colonial bazaar
Que sera sera
Is that your new Ferrari car
Nice, but I think I’ll wait for the F50
You don’t have to be a Jew
To disapprove of murder
Tears burn my eyes
Moslem or Christian, Mullah or Pope
Preacher or poet, who was it wrote
Give any one species too much rope
And they’ll fuck it up And last night on TV
A Vietnam vet takes his beard and his pain
And his alienation twenty years
Back to Asia again
Sees the monsters they made
In formaldehyde floating 'round
Meets a gook on a bike
A good little tyke
With the same soldier’s eyes
What does it mean
This tearjerking scene
Beamed into my home
That it moves me so much
Why all the fuss
It’s only two humans being
It’s only two humans being
Tears burn in my eyes
What does it mean
This tender TV
This tearjerking scene beamed into my home
And you don’t have to be a Jew
To disapprove of murder
Tears burn my eyes
Moslem or Christian, Mullah or Pope
Preacher or poet, who was it wrote
Give any one species too much rope
And they’ll fuck it up
Şarkı sözü çevirisi
Kızak ağır olduğunda
Ve Orman kurtları cesurlaşıyor
Arkadaşlarına bak
Ve ayak parmağınızla dostluklarının suyunu test edin
Ve onlar önemli ölçüde kenar
Altın yakın
Her insanın kendi fiyatı vardır.
Ve seninki oldukça düşüktü
Şimdi tarih kısa
Güneş sadece küçük bir yıldız
Zavallı adam böbreklerini sömürge çarşısında satıyor.
Que sera sera
Bu senin yeni Ferrari araban mı
Güzel, ama sanırım F50'yi bekleyeceğim
Yahudi olmak zorunda değilsin.
Cinayeti onaylamamak için
Gözyaşları gözlerimi yakıyor
Müslüman veya Hıristiyan, Molla veya Papa
Vaiz veya şair, kim yazdı
Herhangi bir türe çok fazla ip verin
Ve her şeyi berbat edecekler ve dün gece televizyonda
Vietnamlı bir veteriner sakalını ve acısını alır
Ve onun yabancılaşma yirmi yıl
Tekrar Asya'ya dönüyoruz.
Yarattıkları canavarları görüyor
Formaldehit içinde yüzen ' yuvarlak
Bir bisiklet üzerinde bir gook karşılar
İyi bir küçük tyke
Aynı askerin gözleriyle
Bu ne anlama geliyor
Bu tearjerking sahne
Evime ışınlandı
Bu beni çok etkiliyor
Neden tüm bu yaygara
Sadece iki insan var
Sadece iki insan var
Gözlerimde gözyaşları yanıyor
Bu ne anlama geliyor
Bu ihale TV
Bu tearjerking sahne beamed içine benim ev
Ve Yahudi olmak zorunda değilsin
Cinayeti onaylamamak için
Gözyaşları gözlerimi yakıyor
Müslüman veya Hıristiyan, Molla veya Papa
Vaiz veya şair, kim yazdı
Herhangi bir türe çok fazla ip verin
Ve oyacaklar