Roger Whittaker — Blaue Stunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Blaue Stunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mag sein, es ist Illusion, doch ich glaube daran.
Irgendwann wirst du dich in mich verlieben
und ich stell mir vor:
Im Schatten der Dämmerung
werd' ich dann vor dir steh’n,
Rosen in der Hand und der Abend wird schön.
Blaue Stunde, rote Rosen,
leg einen Tango auf
und wir träumen wilde Träume.
Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.
Blaue Stunde, nur wir beide.
Es könnte so romantisch sein.
Mag sein, es ist Illusion,
doch ich seh' es vor mir schon,
das Paradies zu zweien.
Wir zwei gingen schon so oft aneinander vorbei
und ich fühlte die unsichtbaren Funken,
zwischen dir und mir.
Der Schatten der Dämmerung,
tut Verliebten so gut
und das nächste Mal fasse ich vielleicht Mut.
Blaue Stunde, rote Rosen,
leg einen Tango auf
und wir träumen wilde Träume.
Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.
Blaue Stunde, nur wir beide.
Es könnte so romantisch sein.
Mag sein, es ist Illusion,
doch ich seh' es vor mir schon,
das Paradies zu zweien.
La, la, la.. .
Blaue Stunde, nur wir beide.
Ein Abend voller Poesie.
Ich weiß, es wär' wunderbar.
Doch vielleicht wird es niemals wahr
und bleibt nur Phantasie.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir yanılsama olabilir, ama ben buna inanıyorum.
Bir gün bana aşık olacaksın.
ve hayal ediyorum:
Şafağın gölgesinde
o zaman senin önünde duracak mıyım,
Elinizde güller ve akşam güzel olacak.
Mavi saat, kırmızı güller,
bir Tango koymak
ve vahşi rüyalar hayal ediyoruz.
Özlem onun ders çalışmasına izin.
Mavi saat, sadece ikimiz.
Çok romantik olabilir.
Belki de Yanılsamadır.,
ama bunu benden önce görüyorum.,
ikiye cennet.
Bu yüzden sık sık biz birbirinizi geçti
ve görünmez kıvılcımları hissettim,
sen ve ben arasında.
Şafağın gölgesi,
aşıklar çok iyi mi
bir dahaki sefere cesaretimi toplarım.
Mavi saat, kırmızı güller,
bir Tango koymak
ve vahşi rüyalar hayal ediyoruz.
Özlem onun ders çalışmasına izin.
Mavi saat, sadece ikimiz.
Çok romantik olabilir.
Belki de Yanılsamadır.,
ama bunu benden önce görüyorum.,
ikiye cennet.
La, la, la.. .
Mavi saat, sadece ikimiz.
Şiir dolu bir akşam.
Harika olacağını biliyorum.
Ama belki de asla gerçekleşmeyecek
ve sadece hayal gücü kalır.