Roger Whittaker — Die Nacht von Marseille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Die Nacht von Marseille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Flug ging nach Süden
mein Ziel war noch weit
Stop over in Frankreich
Marseille und viel Zeit
ein Bistro, ein Boulevard
ja ich trank wohl zuviel
und plötzlich begann irgendwie
ein verwirrendes Spiel
Da waren die Lichter,
der Wein,
die Musik
und die Nacht von Marseille
da war dieess bildhübsche Mädchen
ich weiß nur sie hiess Desirè
der teufel war in mir und bei mir ein Engel
voila ich gesteh'
ich hab mir verirrt ind der Nacht von Marseille
sie hat mich verwirrt diese Nacht von Marseille
Der Morgen kam schneller als ich es gedacht
allein und zerschlagen bin ich aufgewacht
war es Traum oder Wahrheit
ich komm nicht mehr frei
das ist fast wie ein Film
und der Film riß entzwei
Da waren die Lichter, der Wein, die Musik
und die Nacht von Marseille
da war dieses bildhübsche Mädchen
ich weiß nur sie hieß Desirè
der Teufel war in mir und bei mir ein Engel
voila ich gesteh'
ich hab mir verirrt ind der Nacht von Marseille
sie hat mich verwirrt diese Nacht von Marseille
Mich sieht die Stadt nicht
zum letzten mal
ich komme wieder
ich hab keine Wahl
Der Teufel war in mir und bei mir ein Engel
voila ich gesteh'
ich hab mir verirrt ind der Nacht von Marseille
sie hat mich verwirrt diese Nacht von Marseille
Şarkı sözü çevirisi
Uçağım güneye gitti.
hedefim hala çok uzaktaydı
Fransa'da mola
Marsilya ve çok zaman
bir Bistro, bir Bulvar
Evet, muhtemelen çok fazla içtim.
ve aniden bir şekilde başladı
kafa karıştırıcı bir oyun
Işıklar vardı ,
şarap,
müzik
ve Marsilya gecesi
bu resim güzel bir kız olduğu için
Sadece adının Desirè olduğunu biliyorum.
şeytan içimdeydi ve benimle bir melekti
voila, İTİRAF EDİYORUM
Marsilya gecesinde kayboldum.
bu gece marsilya'dan kafamı karıştırdı.
Sabah düşündüğümden daha hızlı geldi
yalnız ve çökerttiğini uyandım
rüya veya gerçek oldu
Artık özgür değilim.
neredeyse bir film gibi
ve Film ikiye bölündü
Işıklar, şarap, müzik vardı.
ve Marsilya gecesi
çok güzel bir kız vardı
Sadece adının Desirè olduğunu biliyorum.
şeytan içimdeydi ve benimle bir melekti
voila, İTİRAF EDİYORUM
Marsilya gecesinde kayboldum.
bu gece marsilya'dan kafamı karıştırdı.
Şehir beni görmüyor
son kez
Geri döneceğim
Başka seçeneğim yok
Şeytan içimdeydi ve benimle bir melekti
voila, İTİRAF EDİYORUM
Marsilya gecesinde kayboldum.
bu gece marsilya'dan kafamı karıştırdı.