Roger Whittaker — Du warst niemals eine Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Du warst niemals eine Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fogber Whittaker — Du warst niemals eine Lady
Dich frisiert der Wind und die Sonne schminkt,
dir Morgens dein Gesicht, du pfeifst auf Pinselstrich und Farbe.
Und mit jeden Mann bist du gleich perdu es interesiert dich nicht
was die Welt von dir denkt oder spricht.
Deine Kleider ja die findet man in keinen Modemagazine,
Geschmack lässt du dir nicht diktieren.
Doch am meisten liebst du’s meine alten Hemden an zu ziehn,
ja und ich liebe an dir dieses Lied.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür,
ja so bist du und ich dank dir dafür.
Als ich es mal irgendwann mal mit der Treue nicht ganz so wichtig nahm,
gabs keine zehne und keine Tränen.
Aber prompt warst du es die drei Nächte nicht nach Hause kam
, …doch ich war dir nicht gram.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
Du fällst mir um den Hals und oft auch aus der Rolle,
du bist so wie das Salz das ich zum Leben brauch.
My Darling, du warst niemals eine Lady und sollst auch keine sein.
Versprich mir nur für immer so zu bleiben,
ich möcht mich jeden Tag aufs neue daran freuen.
La la la la la la la la la, la la la la la la.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
So bist du und ich dank dir dafür. Eine Lady wird niemals aus dir.
Şarkı sözü çevirisi
Fogber Whittaker - asla bir bayan olmadın
Rüzgar saç modelleri ve güneş yapar,
sabah yüzünüzde, fırça darbesi ve renk üzerinde ıslık çalıyorsunuz.
Ve her erkekle aynı perdu'sun, seni ilgilendirmiyor
dünyanın senin hakkında ne düşündüğünü veya konuştuğunu.
Kıyafetleriniz Evet, herhangi bir moda dergisinde bulamıyorsunuz,
Tadın seni dikte etmesine izin vermiyorsun.
Ama en önemlisi eski gömleklerimi giymeyi seviyorsun.,
evet ve seninle ilgili bu şarkıyı seviyorum.
Sen hiç bir zaman bir bayan olmadın, sadece bu yönünü sevdim.
Kendinizi özgür hissediyorsunuz ve herhangi bir çerçeveye sığmıyorsunuz.
Duvarlara rastladığınız yerde bir kapı inşa edersiniz,
Evet, sen de öyle ve bunun için sana teşekkür ediyorum.
Bazen sadakatle aldığımda o kadar da önemli değildi,
onlarca ve gözyaşı yoktu.
Ama hemen oradaydın ve üç gece eve dönmedin.
...ama senden nefret etmedim.
Sen hiç bir zaman bir bayan olmadın, sadece bu yönünü sevdim.
Kendinizi özgür hissediyorsunuz ve herhangi bir çerçeveye sığmıyorsunuz.
Duvarlara rastladığınız yerde bir kapı inşa edersiniz.
Boynuma düşüyorsun ve sık sık rolün dışına çıkıyorsun,
yaşamak için ihtiyacım olan Tuz gibisin.
Sevgilim, sen asla bir bayan olmadın ve bir bayan olmayacaksın.
Sonsuza kadar böyle kalacağıma söz ver.,
Her gün sabırsızlıkla bekliyorum.
La la la la la la la la la, la la la la la la.
Kendinizi özgür hissediyorsunuz ve herhangi bir çerçeveye sığmıyorsunuz.
Duvarlara rastladığınız yerde bir kapı inşa edersiniz.
Yani sen ve ben bunun için müteşekkiriz. Bir bayan senden asla kurtulamazlar.