Roger Whittaker — Fernweh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Fernweh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fernweh ist wie eine Sucht — Hunger nach Freiheit und Hoffnung auf
Flucht.
Ich blieb so gerne bei dir
doch der Traum
den ich suche
ist weit
von hier-
oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
Fernweh ist stŠrker als Schmerz — und kein GefŸhl heilt ein
unruhiges Herz.
Frag nicht
was mit mir geschieht
ich bin dort
wohin meine
Sehnsucht mich zieht — oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
Das Licht auf deinem Haar
die ZŠrtlichkeit der Nacht
das ist der Stoff
aus dem das Leben TrŠume macht.
Doch ich muà gehen
wirst du’s verstehen und verzeih’n?
Fernweh ist so wie ein Gift — das jeden krank macht
wenn’s ihn
einmal trifft.
Ich kŠm so gerne zur Ruh
doch das Fieber in mir ist stŠrker als du —
oh oh oh
dabei lieb ich dich so.
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh —
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh.
Fernweh ist wie eine Sucht — Fernweh ist wie eine Sucht —
Hunger nach Freiheit und Hoffnung auf Flucht.
Fernweh ist wie eine Sucht —
Ich blieb so gerne bei dir
doch der Traum
den ich suche
ist weit
von hier-
oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
oh oh oh
und doch lieb ich dich so.
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh —
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh.
Şarkı sözü çevirisi
Wanderlust bir bağımlılık gibidir-özgürlük için açlık ve umut
Kaçma.
Seninle çok kaldım.
ama rüya
ben ne
çok uzak
buradan-
oh oh oh
Ÿ hiçbir yerde-hiçbir yerde.
Wanderlust acıdan daha güçlüdür - ve hiçbir duygu iyileşmez
huzursuz kalp.
Sormayın
ve bana ne olacak
Ben
nerede benim
Özlem beni çekiyor-oh oh oh
Ÿ hiçbir yerde-hiçbir yerde.
Saçındaki ışık
gecenin ZŠrtlichkeit
bu malzeme
hangi hayat rüyalar yapar.
Ama gitmek zorundayım
anlayacak ve affedecek misin?
Wanderlust bir zehir gibidir-bu herkesi hasta eder
eğer o ise
bir kez vurur.
Ben Ruh için çok mutlu kŠm
ama içimdeki ateş senden daha güçlü. —
oh oh oh
Bu yüzden seni seviyorum.
Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust —
Wanderlust Wanderlust Wanderlust Wanderlust Wanderlust.
Wanderlust bir bağımlılık gibidir-Wanderlust bir bağımlılık gibidir —
Özgürlük için açlık ve kaçış umudu.
Wanderlust bir bağımlılık gibidir —
Seninle çok kaldım.
ama rüya
ben ne
çok uzak
buradan-
oh oh oh
Ÿ hiçbir yerde-hiçbir yerde.
oh oh oh
ve yine bu yüzden seni seviyorum.
Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust —
Wanderlust Wanderlust Wanderlust Wanderlust Wanderlust.