Roger Whittaker — Für ein Leben zu zweit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Für ein Leben zu zweit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manch einer lebt gern allein
Zu Hause wartet keiner
Er sagt sich: So geht’s mir gut
Größer die Lust und die Sorgen kleiner
Keine Verantwortung, nichts wird geteilt, ehelich
Nein, so ein leben als Single, dass wär' nichts für mich
Denn ich brauche die Zweisamkeit, brauche dich
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Was bringt die Freiheit denn ein
Nach der so viel verlangen?
Zärtlich gebunden zu sein
Heißt doch noch lang nicht man wär' gefangen
Ketten und Käfig, dies Vokabular kennen wir
Mag sein bei andern da nennt man es so, nicht bei mir
Nie hab ich mich so frei gefühlt, wie bei dir
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Ich will nichts andres leben
Als ein Leben zu zweit
Ein Leben zu zweit
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları yalnız yaşamayı sever
Kimse evde beklemiyor.
Hislerimi kendi kendine der ki: bu
Daha fazla zevk ve daha az endişe
Sorumluluk yok, hiçbir şey paylaşılmıyor, evlilik
Hayır, böyle bir hayat benim için olmaz
Çünkü birlikteliğe ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Birlikte yaşamak için
Fedakarlık çok büyük değil, çaba çok kötü değil mi
Birlikte yaşamak için
Herhangi bir romantik Robinsonade vereceğim
Ve seninle olmak için çok uzak bir yol yok
İki için başka bir şey ama bir yaşam istiyorum
Özgürlük ne getirir?
Çok şey sorduktan sonra mı?
Şefkatle bağlı olmak
Bu uzun süre tuzağa düştüğün anlamına gelmez.
Zincirler ve kafes, bildiğimiz bu kelime
Belki başkaları ile öyle denir, benimle değil
Asla senin gibi bu kadar özgür hissetmemiştim.
Birlikte yaşamak için
Fedakarlık çok büyük değil, çaba çok kötü değil mi
Birlikte yaşamak için
Herhangi bir romantik Robinsonade vereceğim
Ve seninle olmak için çok uzak bir yol yok
İki için başka bir şey ama bir yaşam istiyorum
Birlikte yaşamak için
Fedakarlık çok büyük değil, çaba çok kötü değil mi
Birlikte yaşamak için
Herhangi bir romantik Robinsonade vereceğim
Ve seninle olmak için çok uzak bir yol yok
İki için başka bir şey ama bir yaşam istiyorum
Ben başka bir şey istemiyorum
İki kişilik bir hayat olarak
İki kişilik bir hayat
Webpirat :-)
Msn: webpirat52