Roger Whittaker — Hab' ich dir schon gesagt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Hab' ich dir schon gesagt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du, hab ich dir schon gesagt,
heut möchte ich bei dir bleiben, du?
Und hab ich dir schon gesagt,
so verliebt war ich nie zuvor?
Lass die andern steh’n.
Komm und tanz nur mit mir.
So das ich ganz nah
in den armen dich spür.
Das uns beide keiner mehr trennt.
So hör doch: Du, hab ich dir schon gesagt,
ich sah nur deine Augen, du und wusste,
dass ich dich mag,
dich nie wieder verlieren will.
Es war ein Moment,
wie’s ihn ganz selten gibt,
wo gleich alles stimmt,
wo man weiß, dass man liebt.
Nur das eine frage ich dich,
fühlst du genauso wie ich?
Zärtliche Musik und du tanzt nur mit mir.
So das ich ganz nah in den Armen dich spür.
Es gibt kein zurück mehr für dich.
Du fühlst genauso, wie ich.
Du fühlst genauso, wie ich.
La, la, la.. .
Şarkı sözü çevirisi
Zaten söyledim sana,
bugün seninle kalmak istiyorum, ya sen?
Ve sana zaten söyledim.,
Daha önce hiç bu kadar aşık olmamıştım?
Diğerleri ayağa kalksın.
Gel ve benimle dans et.
Bu yüzden çok yakınım
kendini kollarında hisset.
Artık ikimiz de ayrılmıyoruz.
Yani dinle: sen, sana zaten söyledim,
Sadece gözlerini gördüm, sen ve biliyordum,
seni seviyorum ,
seni bir daha asla kaybetmek istemiyorum.
Bir an oldu,
çok nadir olduğu için,
her şeyin doğru olduğu yerde,
sevdiğini bildiğin bir yer.
Sizden istediğim tek kişi sensin,
benim gibi hissediyor musun?
Nazik müzik ve sadece benimle dans ediyorsun.
Böylece kollarında çok yakın olduğunu hissediyorum.
Senin için geri dönüş yok.
Benim hissettiğim gibi hissediyorum.
Benim hissettiğim gibi hissediyorum.
La, la, la.. .