Roger Whittaker — I Am but a Small Voice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "I Am but a Small Voice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ako'y munting tinig
May munting pangarap
Samyo ng bulaklak
Sa hanging malinis
May ngiti sa araw
At kung umuulan
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
I am but a small voice
I am but a small dream
The fragrance of a flow'r
In the unpolluted air
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We sing…
Coda:
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
(instrumental)
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We singwe sing
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
Şarkı sözü çevirisi
Ako dönüşü munting tinig
Pangarap munting olabilir
Samyo ng bulaklak
Sa asılı malinis
Mayıs ngiti sa araw
At kung umuulan
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
Ben sadece küçük bir sesim
Ben sadece küçük bir hayalim
Bir flow'r kokusu
Kirlenmemiş havada
Ben sadece küçük bir sesim
Ben sadece küçük bir hayalim
Güneşe gülümsemek için
Dans etmek ve şarkı söylemek için özgür olun
Ev'ryone için şarkımı söylemekte özgür ol
Dünyanın genç vatandaşları gel
Biz biriz biz biriz
Dünyanın genç vatandaşları gel
Biz biriz biz biriz
Bir umut var
Bir hayalim var
Ve tek bir sesle
Şarkı söylüyoruz…
Coda:
Peaceprosperity
Ve tüm insanlık için sevgi
Peaceprosperity
Ve tüm insanlık için sevgi
(etkili)
Ben sadece küçük bir sesim
Ben sadece küçük bir hayalim
Güneşe gülümsemek için
Dans etmek ve şarkı söylemek için özgür olun
Ev'ryone için şarkımı söylemekte özgür ol
Dünyanın genç vatandaşları gel
Biz biriz biz biriz
Dünyanın genç vatandaşları gel
Biz biriz biz biriz
Bir umut var
Bir hayalim var
Ve tek bir sesle
Şarkı singwe biz
Peaceprosperity
Ve tüm insanlık için sevgi
Peaceprosperity
Ve tüm insanlık için sevgi