Roger Whittaker — I Don't Believe In If Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "I Don't Believe In If Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man, my friend,
The one we call the foe,
And if you do it often, lad,
And if you do it right
You’ll be a hero overnight
You’ll save your country from her plight
Remember God is always right
If you survive to see the sight
A friend now greeting foe…
No you won’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No you won’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
If I knew then what I know now
(I thought I did you know somehow)
If I could have the time again
I’d take the sunshine leave the rain
If only time would trickle slow
Like rain that melts the fallen snow
If only Lord if only
If only Lord if only
Oh I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
No I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tüfeğini doğru doldurursan
Ve eğer süngüsünü bu şekilde tamir edersen ve o adamı öldürürsen, arkadaşım,
Düşman dediğimiz,
Ve eğer sık sık yaparsan, delikanlı,
Ve eğer doğru yaparsan
Bir gecede bir kahraman olacaksın
Ülkeni onun kötü durumundan kurtaracaksın.
Unutmayın, Tanrı her zaman haklıdır
Eğer bu manzarayı görmek için hayatta kalırsan
Bir arkadaş şimdi düşmanı selamlıyor…
Hayır, artık inanmayacaksın.
Eğer bir yanılsama ise
Eğer bir yanılsama ise
Hayır, artık inanmayacaksın.
Eğer çocuklar için ise
Eğer çocuklar için ise
Daydreams oluşturma
Eğer bilseydim şimdi bildiklerimi
(Bir şekilde bildiğini sanıyordum)
Eğer tekrar zamanım olsaydı
Güneşi alırdım yağmuru bırakırdım
Eğer sadece zaman yavaş akarsa
Düşen karı eriten yağmur gibi
Eğer sadece Rab eğer sadece
Eğer sadece Rab eğer sadece
Oh Eğer artık inanmıyorum
Eğer bir yanılsama ise
Eğer bir yanılsama ise
Hayır, artık buna inanmıyorum.
Eğer çocuklar için ise
Eğer çocuklar için ise
Daydreams oluşturma
Hayır, artık buna inanmıyorum.
Eğer bir yanılsama ise
Eğer bir yanılsama ise
Hayır, artık buna inanmıyorum.
Eğer çocuklar için ise
Eğer çocuklar için ise
Daydreams oluşturma