Roger Whittaker — Ich denk' oft an Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Ich denk' oft an Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich traf sie im Sommer, sie sang ihre Lieder
Von der Not und dem Glück eine Irin zu sein
Ich lernte sie lieben und dann als der herbst kam
Da sang Mary nur noch für mich ganz allein
Sie erzählte von Irland, von Vater und Mutter
Von dem Glauben an Gott, den sie tief in sich fühlt
Und von ihren Brüdern, zwei ruhen in Derry
Sie starben, wer weiß schon, warum und wofür
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An song’s voller Heimweh und mohnrotes Harr
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An Augen voll Wahrheit, wie Bergseen so klar
Ich denk oft an Mary, die mehr als ein Freund für mich war
Ich sagte: Bleib bei mir, was willst du in Irland?
Wo es Frieden nicht gibt und nur Kummer und Leid
Doch sie sah das anders, sie liebte die Menschen
Sie brauchte die Heimat, so grün und so weit
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An song’s voller Heimweh und mohnrotes Harr
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An Augen voll Wahrheit, wie Bergseen so klar
Ich denk oft an Mary
Die mehr als ein Freund für mich war
.. . die mehr als ein Freund für mich war
Şarkı sözü çevirisi
Onunla yaz aylarında tanıştım, şarkılarını söyledi
Zorluk ve mutluluktan İrlandalı bir kadın olmaya
Onu sevmeyi öğrendim ve sonra sonbahar geldiğinde
Sonra Mary benim için tek başına şarkı söyledi
O İrlanda anlattı, baba ve anne
Tanrı'ya olan inancından derinlerde hissediyor
Ve kardeşlerinden ikisi Derry'de dinleniyor
Öldüler, kim bilir neden ve ne için
Sık sık Mary, Dublin ve Derry'yi düşünüyorum
An song's full of homesickness and poppy-red Harr
Sık sık Mary, Dublin ve Derry'yi düşünüyorum
Gözler gerçeklerle dolu, dağ gölleri çok açık
Bir arkadaş daha vardı kim sık sık Mary beni sanırım
Dedim ki: benimle kal, İrlanda'da ne istiyorsun?
Huzurun olmadığı ve sadece üzüntü ve ıstırabın olduğu yerde
Ama farklı gördü, insanları sevdi.
Eve ihtiyacı vardı, çok yeşil ve çok uzak
Sık sık Mary, Dublin ve Derry'yi düşünüyorum
An song's full of homesickness and poppy-red Harr
Sık sık Mary, Dublin ve Derry'yi düşünüyorum
Gözler gerçeklerle dolu, dağ gölleri çok açık
Sık sık Mary'yi düşünüyorum.
Benim için bir arkadaştan daha fazlası kimdi
.. . benim için bir arkadaştan daha fazlası kimdi