Roger Whittaker — Indian Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Indian Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin dein Fallschirm
wenn du zu hoch geflogen bist.
Ich bin dein Fallschirm
wenn unter dir kein Abgrund ist
dann bin ich da bin dir ganz nah.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du aus allen Wolken fŠllst
wenn du im Leben einmal zu den Verlierern zŠhlst
und hŠlt die Angst dir dann die FlŸgel fest
ist ja mit mir dein Fallschirm hier
der dich ganz sanft zu Boden fallen lŠÃ t.
Ein jeder greift
wie du mal nach den Sternen
will sich von der Welt und der Wirklichkeit entfernen.
Doch wie gemein
immer holt sie dich wieder ein
dann werde ich zur Stelle sein.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du aus allen Wolken fŠllst
wenn du im Leben einmal zu den Verlierern zŠhlst
und hŠlt die Angst dir dann die FlŸgel fest
ist ja mit mir dein Fallschirm hier
der dich ganz sanft zu Boden fallen lŠÃ t.
Man kann so leicht
den Halt einmal verlieren
ist es dann nicht gut
eine sichere Hand zu spŸren?
Und so ein Freund
dem’s nie zu gefŠhrlich scheint
will ich gern immer fŸr dich sein.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du zu hoch geflogen bist.
Ich bin dein Fallschirm
wenn unter dir kein Abgrund ist
dann bin ich da bin dir ganz nah.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du aus allen Wolken fŠllst
wenn du im Leben einmal zu den Verlierern zŠhlst
und hŠlt die Angst dir dann die FlŸgel fest
ist ja mit mir dein Fallschirm hier
der dich ganz sanft zu Boden fallen lŠÃ t ganz sanft in meine Arme fallen lŠÃ t.
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin paraşütünüm.
eğer çok yükseğe uçtuysan.
Ben senin paraşütünüm.
eğer senin altında bir uçurum yoksa
o zaman sana çok yakınım.
Ben senin paraşütünüm.
tüm bulutlardan düştüğünde
eğer hayatta kaybedenlerden biri iseniz
ve sonra korku kanatlarını tutar
benimle paraşütün burada mı
bu da seni yavaşça yere düşürüyor.
Herkes kapmak
yıldızlardan sonra bir kez olduğu gibi
dünyadan ve gerçeklikten uzaklaşmak istiyor.
Ama ne kadar kötü
her zaman seni tekrar yakalar
o zaman orada olacağım.
Ben senin paraşütünüm.
tüm bulutlardan düştüğünde
eğer hayatta kaybedenlerden biri iseniz
ve sonra korku kanatlarını tutar
benimle paraşütün burada mı
bu da seni yavaşça yere düşürüyor.
Bu kadar kolay olabilir
bir kez tutun kaybetmek
o zaman iyi değil mi
güvenli bir el hissediyor musun?
Ve böyle bir arkadaş
bu asla çok tehlikeli görünmüyor
Her zaman senin için olmak istiyorum.
Ben senin paraşütünüm.
eğer çok yükseğe uçtuysan.
Ben senin paraşütünüm.
eğer senin altında bir uçurum yoksa
o zaman sana çok yakınım.
Ben senin paraşütünüm.
tüm bulutlardan düştüğünde
eğer hayatta kaybedenlerden biri iseniz
ve sonra korku kanatlarını tutar
benimle paraşütün burada mı
seni yere çok nazikçe düşüren, kollarıma çok nazikçe düşüren.