Roger Whittaker — Morgen wird alles anders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Morgen wird alles anders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abschied, Einsamkeit, ungetreue Freunde:
Die Welt ist voll von diesen Sachen,
die uns Kummer machen.
Tränen, Lug und Trug
aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Manche schleppen sich
von einem Tag zum andern.
Die Kraft ans eigne Glück zu glauben,
ließen sie sich rauben aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, yalnızlık, sadakatsiz arkadaşlar:
Dünya bu şeylerle dolu,
keder bizi yapmak.
Gözyaşları, yalanlar ve aldatma
ama bitti, bitti.
Yarın her şey farklı olacak,
her şey daha iyi ve her şey yeni.
Dün, Tamam, hepsi bu değil,
o yünü hemen unutmayı tercih ederiz.
Yarın her şey farklı olacak,
aşk da orada.
Bana elini ver ve benimle dans et
ve sonunda benimle kalıyorsun.
ve sonra bizim için yeni bir hayat başlıyor.
Bazıları kendilerini sürüklüyor
bir günden diğerine.
Kendi mutluluğunuza inanma gücü,
soyulmasına izin ver, ama bitti, bitti.
Yarın her şey farklı olacak,
her şey daha iyi ve her şey yeni.
Dün, Tamam, hepsi bu değil,
o yünü hemen unutmayı tercih ederiz.
Yarın her şey farklı olacak,
aşk da orada.
Bana elini ver ve benimle dans et
ve sonunda benimle kalıyorsun.
ve sonra bizim için yeni bir hayat başlıyor.
Bana elini ver ve benimle dans et
ve sonunda benimle kalıyorsun.
ve sonra bizim için yeni bir hayat başlıyor.