Roger Whittaker — Oh Mamma Maria (Momma Mary) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Oh Mamma Maria (Momma Mary)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag was hast du gedacht,
als der Engel dir hat verkündet,
du wirst es sein — du ganz allein?
Die in Bethlehm über Nacht
Gottes Sohn entbindet.
Halt dich bereit — denn es ist Zeit.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König.
Doch in Bethlehem eine Bleibe,
um zu entbinden,
gab’s nirgendwo — gab’s nirgendwo.
Ein verlassener kleiner Stall,
mehr war nicht zu finden.
Ein bisschen Heu — ein bisschen Stroh.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König.
Hirten kamen von ihren Feldern
und ihren Tränken.
Tief im Gebet verharrten sie.
Auch drei Könige kamen mit vielerlei Geschenken,
schau und auch sie beugten die Knie.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König,
wird unser aller König.
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğünü söyle,
melek sana duyurduğunda,
bu sen olacaksın-yapayalnız mısın?
Bethlehm geceleme
Tanrı'nın Oğlu doğurur.
Beklemede kal-çünkü zamanı geldi.
Ne düşündüğünü söyle,
o gece.
Oh, Mama-Mama Maria,
zaten biliyor musun?
Zaten biliyor musun?
Oh, Mama-Mama Maria,
küçük oğlunuz ,
küçük oğlunuz ,
hepimizin Kralı ol.
Ama Bethlehem'de kalacak bir yer,
sunmak,
hiçbir yer yoktu — gidecek hiçbir yer yoktu.
Terk edilmiş küçük bir ahır,
daha fazla bulunamadı.
Biraz saman-biraz saman.
Ne düşündüğünü söyle,
o gece.
Oh, Mama-Mama Maria,
zaten biliyor musun?
Zaten biliyor musun?
Oh, Mama-Mama Maria,
küçük oğlunuz ,
küçük oğlunuz ,
hepimizin Kralı ol.
Çobanlar tarlalarından geldi
ve iksirleri.
Duada derinden kaldılar.
Üç Kral da birçok hediye ile geldi,
bak ve onlar da dizlerini bükdüler.
Ne düşündüğünü söyle,
o gece.
Oh, Mama-Mama Maria,
zaten biliyor musun?
Zaten biliyor musun?
Oh, Mama-Mama Maria,
küçük oğlunuz ,
küçük oğlunuz ,
hepimiz Kral olacak mıyız,
hepimizin Kralı ol.