Roger Whittaker — Out Of Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Out Of Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing on a beach.
As naked as the day I was born.
Surrounded by the thunder of the waves,
Pounding on that shore.
There was music in the air
And it started a song in my heart.
In the sea and the sun and the sand
And the wind out of Africa.
Out of Africa, yeah, yeah, yeah,
Out of Africa, yeah.
Out of Africa, right, out of Africa…
There was a three-year-old boy,
Dancing to the radio.
Yeah, jivin' to the sounds of Chuck Berry and Fats Domino.
Now some people thing he is out of his mind.
But he hasn’t gone far.
He down by the sea on the sand in the wind
Out of Africa.
Out of Africa, yeah, out of Africa, yeah.
Out of Africa, right, out of Africa…
And sometimes when I lose my way,
She take’s me by the hand
And leads me back to were it all began…
Yeah, in Africa.
Pfeifsolo
Out of Africa, yeah, yeah, yeah,
Out of Africa, yeah.
Out of Africa, right, out of Africa…
I was standing on a beach.
As naked as the day I was born.
Surrounded by the thunder of the waves,
Pounding on that shore.
There was music in the air
And it started a song in my heart.
In the sea and the sun and the sand
And the wind out of Africa.
Out of Africa, out of Africa, out of Africa,
Yeah, out of Africa.
Pfeifsolo…
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde duruyordum.
Doğduğum gün kadar çıplak.
Dalgaların Gök gürültüsü ile çevrili,
O kıyıya vuruyor.
Havada müzik vardı
Ve kalbimde bir şarkı başladı.
Denizde ve güneşte ve kumda
Ve Afrika'dan gelen rüzgar.
Afrika dışında, Evet, Evet, Evet,
Afrika dışında, Evet.
Out of Africa, sağ, out of Africa …
Üç yaşında bir çocuk vardı ,
Radyoda dans ediyorum.
Evet, Chuck Berry ve Fats Domino'nun seslerine.
Şimdi bazı insanlar onun aklını kaçırdığını düşünüyor.
Ama fazla uzağa gitmedi.
Rüzgarda kum üzerinde deniz kenarında
Out of Africa.
Afrika dışında, Evet, Afrika dışında, evet.
Out of Africa, sağ, out of Africa …
Ve bazen yolumu kaybettiğimde,
Bana eliyle almak istiyor
Ve bana neden geri başlandı …
Evet, Afrika'da.
Pfeifsolo
Afrika dışında, Evet, Evet, Evet,
Afrika dışında, Evet.
Out of Africa, sağ, out of Africa …
Sahilde duruyordum.
Doğduğum gün kadar çıplak.
Dalgaların Gök gürültüsü ile çevrili,
O kıyıya vuruyor.
Havada müzik vardı
Ve kalbimde bir şarkı başladı.
Denizde ve güneşte ve kumda
Ve Afrika'dan gelen rüzgar.
Afrika dışında, Afrika dışında, Afrika dışında,
Evet, out of Africa.
Pfeifsolo…