Roger Whittaker — Rough And Tumble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Rough And Tumble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you looking for us, we’ll be down by the river,
my old dog Rough and I.
Sitting side by side, looking down at the water,
silently glide by.
And it seams to us that time is like water,
it flows unendlessly.
And I’m alive, for I wont leave Rough
he’s live for he wont leave me.
If you looking for us, we’ll be down by the river,
where Rough stares at the sky.
And I know that he hears
something that I can’t hear,
no matter how I try.
He turns his good ear to the sound,
to hear it strong and true.
I turn my head and lord be praised,
I can hear it too.
When oh, when oh,
are you coming home?
When oh, when oh,
are you coming home?
Hey Rough can you hear you Tumble call,
within singing crowed?
Can Tumble hear you calling her?
She must — It’s very loud.
And did someone strike a mighty chord,
upon the heavenly harp.
Now I recognize a voice or two,
as usual singing sharp.
When oh, when oh,
are you coming home?
When oh, when oh,
are you coming home?
If you looking for us, we’ll be down by the river,
where time just rolls on by.
Looking down at the water, flowing by for ever,
or staring at the sky.
And until we’ve made up both our minds,
on, how it’s going to be.
Then I got Rough and I guess old Rough,
knows that he’s got me.
He knows that he’s got me.
Common Rough, let’s go home!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bizi arıyorsan, nehrin orada olacağız.,
eski köpeğim kaba ve ben.
Yan yana oturmak, suya bakmak,
sessizce süzül.
Ve o zaman bize su gibi geliyor,
unendlessly akar.
Ve ben Hayattayım, çünkü kaba gitmeyeceğim
beni terk etmeyeceği için yaşıyor.
Eğer bizi arıyorsan, nehrin orada olacağız.,
gökyüzüne kaba bir bakış.
Ve onun duyduğunu biliyorum
"yapamazsın." diye bir şey duydun,
uğraşsam da.
İyi kulağını sese çeviriyor,
güçlü ve doğru duymak için.
Başımı çeviriyorum ve Tanrı'ya şükrediyorum,
Ben de duyabiliyorum.
Ne zaman oh, ne zaman oh,
eve geliyor musun?
Ne zaman oh, ne zaman oh,
eve geliyor musun?
Hey, kaba, takla sesini duyabiliyor musun?,
şarkı içinde crowed?
Tumble onu aradığını duyabiliyor mu?
Çok gürültülü olmalı.
Ve birisi güçlü bir akor vurdu mu,
Göksel ARP üzerine.
Şimdi bir iki ses tanıyorum.,
her zamanki gibi keskin şarkı söylüyor.
Ne zaman oh, ne zaman oh,
eve geliyor musun?
Ne zaman oh, ne zaman oh,
eve geliyor musun?
Eğer bizi arıyorsan, nehrin orada olacağız.,
zaman sadece rulo.
Sonsuza dek akan suya bakıyor,
ya da gökyüzüne bakıyor.
Ve ikimiz de karar verene kadar,
olacak nasıl.
Sonra Sertleştim ve sanırım eski Sertleştim,
beni yakaladığını biliyor.
Beni yakaladığını biliyor.
Ortak kaba, eve gidelim!