Roger Whittaker — Sehnsucht (Wie am ersten Tag) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "Sehnsucht (Wie am ersten Tag)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
leise deine Hand zu berühr'n und zu sagen:
Lass uns vergessen.
Sehnsucht, wieder für dich da zu sein.
Wieder deine Liebe zu spür'n,
die ich doch noch gestern besessen.
Ich lies dich zu lang allein.
Ich glaubte Freiheit muss auch mal sein.
Dachte nie im Traum daran,
dass ich dich dabei verlieren kann.
Oh, wie wenig man den anderen kennt.
Mir bleibt nur, was in mir brennt.
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
La, la, la.. .
Unsre Uhr, sie schlägt nicht mehr.
Das Haus verlassen, dein Kissen leer.
Und wenn kaum noch Hoffnung ist,
dann wär's wohl besser, wenn man vergisst.
Aber dazu hab ich kein Talent.
Mir bleibt nur, was in mir brennt,
in mir brennt.. .
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
Dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar Sana yakın olmak için özlem,
yavaşça elini dokun ve söyle:
Unut gitsin.
Özlem senin için tekrar olacak.
Aşkını tekrar hissetmek için,
dün hala sahip olduğum bir şey.
Seni çok uzun süre yalnız bıraktım.
Özgürlük bazen olmalı inandım.
Bir rüyada bunu hiç düşünmedim,
bu süreçte seni kaybedebileceğimi.
Oh, ne kadar da küçük biri diğerini tanıyor.
Sadece içimde yanan şeyler var.
Tekrar Sana yakın olmak için özlem,
sana söylemek için: her şey iyi olacak,
Çünkü seni seviyorum, ilk günkü gibi.
La, la, la.. .
Bizim saatimiz artık atmıyor.
Evi terk et, yastığın boş.
Ve ne zaman küçük bir umut vardır ,
o zaman biri unutursa daha iyi olur.
Ama bunun için yeteneğim yok.
Burns sadece bende var ,
içimde yanıklar var.. .
Tekrar Sana yakın olmak için özlem,
sana söylemek için: her şey iyi olacak,
Çünkü seni seviyorum, ilk günkü gibi.
Sana söylemek için: her şey iyi olacak,
Çünkü seni seviyorum, ilk günkü gibi.