Roger Whittaker — War No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roger Whittaker adlı sanatçının "War No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I beehive that we must compromise,
Learn our lessons from the past.
While we argue would fight, peace can never last.
As the world goes around, there are more of us we need.
Yet we’ll don’t feel Shane
when we use our guns to kill and mean,
oh it’s a hopeless game.
Give us power to gather a great force to gather,
A force from the nations of man.
Let that force that we gather have power to enter
and make people talk while they can.
And if all of the people agree
and if all of the fighting could justice to be.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
I believe with every passing day
the goal is harder took issue.
I think now is the time it’s long overdue.
There are nations in flames — there are people torn apart.
Before it’s beyond control we have to make a start.
So listen with your heart.
Give us power to gather a great force to gather,
A force from the nations of man.
Let that force that we gather have power to enter
and make people talk while they can.
And if all of the people agree
and if all of the fighting could justice to be.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
Şarkı sözü çevirisi
Uzlaşmamız gereken bir arı kovanıyım.,
Geçmişten derslerimizi öğrenin.
Savaşacağımızı tartışırken, barış asla uzun sürmez.
Dünya ilerledikçe, ihtiyacımız olan daha fazla kişi var.
Yine de Shane'i hissetmeyeceğiz.
silahlarımızı öldürmek için kullandığımızda,
bu umutsuz bir oyun.
Toplamak için büyük bir güç toplamak için bize güç verin,
İnsan uluslarından gelen bir güç.
Güç toplamak için ... bu gücü girmek için izin
ve insanları yapabildikleri kadar konuşturmak.
Ve eğer tüm insanlar kabul ederse
ve eğer tüm mücadele adalet olsaydı.
O zaman şansımız olabilir
hala emin olmak için zamanımız varken,
Artık savaş yapmayacağız.
Her geçen gün inanıyorum
hedef daha zor kabul edildi.
Şimdi gecikmiş bir zaman olduğunu düşünüyorum.
Alevler içinde uluslar var-parçalanmış insanlar var.
Kontrolden çıkmadan önce bir başlangıç yapmalıyız.
Bu yüzden kalbinle dinle.
Toplamak için büyük bir güç toplamak için bize güç verin,
İnsan uluslarından gelen bir güç.
Güç toplamak için ... bu gücü girmek için izin
ve insanları yapabildikleri kadar konuşturmak.
Ve eğer tüm insanlar kabul ederse
ve eğer tüm mücadele adalet olsaydı.
O zaman şansımız olabilir
hala emin olmak için zamanımız varken,
Artık savaş yapmayacağız.
O zaman şansımız olabilir
hala emin olmak için zamanımız varken,
Artık savaş yapmayacağız.