Rohff - (15 Minutes Ago) Cassandra — Magnifique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff - (15 Minutes Ago) Cassandra adlı sanatçının "Magnifique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand t’as le sommeil lourd tu t’fais des films, tu vois des choses
«I have dream», mieux qu’la vie en rose
J’ai retapé l'époque, j’ai vu les riches bosser pour les pauvres
Les huissiers et les procs jetés dans la cage aux fauves
La jalousie au volant d’un Range Rov'
Les vitres baissées faisant péter l’son de l’ange Rohff
Les MC remonter leur froc, débarrasser leurs bacs
Avouer qu’je suis l’boss, et m’supplier de faire mes backs
J’me suis vu torturer Suge Knight, sauver 2Pac
Faire un album en commun, Rohff/2Pac
Michael Jack' au refrain, mais qui y a pensé?
J’me suis même vu écouter du rap français
J’ai vu tout l’monde acheter mon disque sans télécharger
Génocide à Urban Peace quand mon mic a fini de décharger
J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
V’là vrai numéro 1, R.O.H.2.F
Ne m’en veux pas d’avoir cambrioler tes rêves
Je brille ! Pourquoi le soleil se lève?
Si les frères baissent les bras, braque-les qu’ils les relèvent
Yeah! Magnifique de voir pleuvoir des billets
T’as rien vu, la vie n’en finit plus d’se déshabiller
J’représente tout c’qui peut t'éveiller
C’qui peut t'émerveiller, ou c’qui peut t’effrayer
J’ai vu la paix enterrer la guerre, la colombe s’réveiller
Du coma quand les frères ont trouvé leur terre, d’la bombe nucléaire
Si toutes les armes passaient a la soute
J’ai vu l’Abbé Pierre shahad devant l’commandant Massoud
J’ai vu mes ennemis porter des couches
J’ai vu personne à l’enterrement de Bush
J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
Et si on pouvait planer sans trucage, magnifique un héritage
S’faire la belle en hélico avec Bonnie et tout l’cash
Avec moins d’taxe, moins d’flics, moins d’gendarmes au péage
Moins d’risques, en Suisse le SMIC est moins triste
J’ai vu Marine accoucher un métisse
Les chefs d’entreprise manifester contre le racisme
J’ai vu Nicolas au foyer malien manger un tiep
J’vais vous dire la vérité: Carla porter le hijeb
J’ai vu tout le monde respectueux sincère, j’ai brûlé la violence
J’ai même trouvé le vaccin contre les rageux, les balances
J’ai vu les sniffeurs en cure, à l’heure des afters
Attrape-les par les pieds si t’as besoin d’un aspirateur
Qui n’sait pas vu attaquant de pointe, à brasser des millions?
Plus rien à faire dans le rap français comme Karim à Lyon
J’me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m’a laissé passer
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
Livin' a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all
All, all, all
And all your dreams come true
'Cuz if you see it like I see it
Then you gon' have it all, all
All, all, all
Şarkı sözü çevirisi
Ağır uyurken film çekersin, bir şeyler görürsün.
"Hayalim var", pembe hayattan daha iyi
Times'ı yeniden tasarladım, zenginlerin fakirler için çalıştığını gördüm
Fauve kafesine atılan icra memurları ve procs
Bir range Rov direksiyonuna kıskançlık'
Alçaltılmış pencereler Melek Rohff sesi osuruk
MC'LER pantolonlarını yuvarlarlar, çöp kutularından kurtulurlar
Patron olduğumu itiraf et ve arkamı kollamam için yalvarıyorum.
Kendimi suge Knight'a işkence ederken gördüm, 2pac'ı kurtardım
Ortak bir albüm yapın, Rohff/2Pac
Michael Jack koroda, ama bunu kim düşündü?
Kendimi Fransız rap dinlerken bile gördüm
Herkesin diskimi indirmeden satın aldığını gördüm
Mikrofonum boşalmayı bitirdiğinde kentsel barışta soykırım
Zamanı Durdurduğumu, geçmişimi düzelttiğimi gördüm.
Hediyemi kır ve mutluluğu geçmeme izin ver
Livin'a rüya çok harika
Her şeyin ulaşabileceği yer
Hiç endişe yok, hepsi
Tüm, Tüm, tüm
Ve tüm hayallerin gerçek oldu
Çünkü benim gördüğüm gibi sen de görürsen.
O zaman gon ' hepsi senin, hepsi
Tüm, Tüm, tüm
Gerçek numara 1, R. O. H. 2.Başarısız not
Hayallerini çaldığım için beni suçlama.
Parlıyorum ! Güneş neden doğuyor?
Kardeşler kollarını bırakırsa, onları kaldırın
Evet! Yağmur Biletleri görmek güzel
Hiçbir şey görmedin, hayat soyunmayı asla bırakmıyor
Seni uyandırabilecek her şeyi temsil ediyorum.
Sizi ne şaşırtabilir veya sizi ne korkutabilir
Barışı gördüm, Savaşı gömdüm, güvercin uyandı
Koma kardeşler topraklarını bulduğunda, nükleer bomba
Eğer tüm silahlar beklemeye giderse
Başrahip Pierre shahad'ı komutan Mesut'un önünde gördüm.
Düşmanlarımın çocuk bezi giydiğini gördüm.
Bush'un cenazesinde kimseyi görmedim.
Zamanı Durdurduğumu, geçmişimi düzelttiğimi gördüm.
Hediyemi kır ve mutluluğu geçmeme izin ver
Livin'a rüya çok harika
Her şeyin ulaşabileceği yer
Hiç endişe yok, hepsi
Tüm, Tüm, tüm
Ve tüm hayallerin gerçek oldu
Çünkü benim gördüğüm gibi sen de görürsen.
O zaman gon ' hepsi senin, hepsi
Tüm, Tüm, tüm
Ve eğer arma olmadan uçabilseydik, o zaman muhteşem bir miras olurdu
Bonnie ve tüm para ile bir helikopterde sevişirken
Daha az vergi, daha az polis, daha az Jandarma ile
Daha az risk, İsviçre'de SMIC daha az üzücü
Marine'in bir Métis doğurduğunu gördüm.
İş liderleri ırkçılığa karşı gösteri yapıyor
Nicolas'ı Malili fuayesinde bir tiep yerken gördüm
Sana gerçeği söyleyeceğim: Carla başörtüsü giyiyor
Herkesin saygılı ve samimi olduğunu gördüm, şiddeti yaktım
Kuduzlara, pullara karşı bir aşı bile buldum
Rehabilitasyondaki koklayıcıları gördüm.
Elektrikli süpürgeye ihtiyacınız varsa ayaklarınızdan tutun
Milyonlarca Demleme yapan yüksek teknoloji ürünü bir forvet gördüğünü kim bilmiyor?
Lyon'daki Karim gibi Fransız rapinde yapacak başka bir şey yok
Zamanı Durdurduğumu, geçmişimi düzelttiğimi gördüm.
Hediyemi kır ve mutluluğu geçmeme izin ver
Livin'a rüya çok harika
Her şeyin ulaşabileceği yer
Hiç endişe yok, hepsi
Tüm, Tüm, tüm
Ve tüm hayallerin gerçek oldu
Çünkü benim gördüğüm gibi sen de görürsen.
O zaman gon ' hepsi senin, hepsi
Tüm, Tüm, tüm
Livin'a rüya çok harika
Her şeyin ulaşabileceği yer
Hiç endişe yok, hepsi
Tüm, Tüm, tüm
Ve tüm hayallerin gerçek oldu
Çünkü benim gördüğüm gibi sen de görürsen.
O zaman gon ' hepsi senin, hepsi
Tüm, Tüm, tüm