Rohff — C'est comment? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "C'est comment?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah je brille mais mon ciel ne se dégage pas
On est jamais assez refait on s’en cache pas
J’commets encore des péchés donc je ne prêche pas
Si la France te fait cracher, arrache-toi
J’la baiserai mieux en dernier, ne me presse pas
Toujours le meilleur, on le sait, ne me lèche pas
Personne devant moi si ce n’est à 4 pattes et jjjbah !
Qui veut se faire un buzz sur Housni?
Tu peux surfer sur la vague mais pas sur le tsunami
J’ai découvert que j'étais mon pire ennemi
J’bicrave mon chien il chie trop pour être mon meilleur ami
J’t’explique là j’suis à Miami
Les kainris flippent sur mon son, veulent faire ami-ami
J’m’introduis, j’drague sans parler couramment
Éteins les lumières, Guten Tag, j’donne des cours d’allemand
C’est comment? Comme d’hab ! (x8)
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
C’est le retour du gars sûr, rien que ça jacte, ça chatte
Il y a de la chatte, tout le monde se ramène même les culs-de-jatte
Ca se fait ap, grosse grappe, j’frappe alors que t’es dans les vap'
J’ai un titre à défendre faut que je reste au top
C’est ça ou vendre de la poudre ou enchaîner les hold-ups
Tous les yeux sur moi, ils attendent que je floppe et débloque
Les groupies me détendent, je suis tremblant quand elles se défroquent
Elles me sentent profond, soutiennent mon hardcore
Kleenex va péter le chiffre d’affaire le jour de ma mort
Je suis plus lourd que toi pourtant t’es plus gros que moi
Trop dangereux, d’enjeux, d’argent, de gens qui croient en moi
On essaie de positiver comme on peut
On essaie d’innover au micro comme au pieu
Nouveau flow nouvelle pose, comme d’hab je m’impose
Toujours Hous' qui propose, et le reste qui dispose
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
V’là le son qui alourdit les voitures
Ça sent le carton, comme Axa j’assure
Élu parmi les bons car je suis le gars sûr
Émergeant de la merde j’ai la cote d’azur
Bitch, j’te mets le plein comme un pompiste
La plume est riche et ne dérape qu’en hors-piste
Que des rhatailles dans le show-bizz
Ils se plient à tout tel un contorsionniste
Nique tous les beurs et noirs de service
Quand TF1 nous taille, ils nous aiguisent
La France d’en bas se voile, celle d’en haut déguise
Sa femme la putain de laïcité échangiste
Trop de réponse pour les journalistes
Je suis à la fois Cassos et psychanalyste
Sur la bla-bla-blacklist, avant-gardiste
Je prends du plaisir dans mon taff comme une star du X
L’amour se matérialise, les relations se virtualisent
Facebook est un strip-tease
La tête aussi pleine que les prisons, les hospices
Représente les bouteilles d’urban peace
C’est comment? Comme d’hab ! (x8)
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet parlıyorum ama gökyüzüm açık değil
Asla yeterince şey yapmıyoruz, saklanmıyoruz.
Hala günah işliyorum, bu yüzden vaaz vermiyorum
Fransa seni tükürmeye zorlarsa, kendini yırt
Onu daha iyi becereceğim, acele etme.
Her zaman en iyisi, biliyoruz, beni yalama
Önümde dört ayaklı ve jjjbah dışında kimse yok !
Kim Housni ile ilgilenmek ister?
Dalgaya binebilirsin ama tsunamiye binemezsin.
En büyük düşmanım olduğumu öğrendim.
Köpeğimi içiyorum en iyi arkadaşım olmak için çok fazla sıçıyor
Miami'deyim.
Kainris sesimi korkuttu, bir arkadaş olmak istiyorum-bir arkadaş
Kendimi tanıtıyorum, akıcı konuşmadan flört ediyorum
Işıkları kapat, Guten Tag, Almanca öğretiyorum
Nasıl oluyor? Her zamanki gibi ! (x8)
Bu ince boyutların sesi
Ağzında keskin bir mola
Biff yapıyoruz, onları beceriyoruz, sizi temin ederim
Gerçek olanlar benim Kampımda çünkü emin olan benim.
Bu adamın dönüşü, elbette, övünen hiçbir şey, o kedi
Kedi var, herkes kıçlarını bile alır jatte
Bitti ap, büyük demet, sen vap'dayken vurdum'
Savunmam gereken bir unvan var. zirvede kalmalıyım.
İşte bu ya da toz ya da zincir tutma satmak
Tüm gözler üzerimde, flop ve kilidini açmamı bekliyorlar
Hayranlar beni rahatlatıyor, dışarı çıktıklarında titriyorum
Beni derinden hissediyorlar, hardcore'umu destekliyorlar
Kleenex benim ölüm günümde ciroyu havaya uçuracak
Senden daha ağırım ama benden daha büyüksün.
Çok tehlikeli, kazıklar, para, bana inanan insanlar
Elimizden geldiğince olumlu olmaya çalışıyoruz
Hem mikrofonda hem de tehlikede yenilik yapmaya çalışıyoruz
Yeni akış yeni poz, her zamanki gibi kendimi empoze ediyorum
Her zaman hous ' kim öneriyor, ve geri kalanı kim elden
Bu ince boyutların sesi
Ağzında keskin bir mola
Biff yapıyoruz, onları beceriyoruz, sizi temin ederim
Gerçek olanlar benim Kampımda çünkü emin olan benim.
Arabaları ağırlaştıran bir ses var.
AXA gibi karton gibi kokuyor.
İyiler arasından seçildim Çünkü ben emin bir adamım.
Bok ortaya çıkan ben cote d'Azur var
Orospu, seni bir pumpman gibi dolduracağım.
Tüy zengin ve sadece pistten kayıyor
Şovda bu rhatailles-bizz
Böyle bir akrobat için eğilirler
Nique tüm beurs ve hizmet siyahlar
TF1 bize boyut verdiğinde, bizi keskinleştiriyorlar
Fransa aşağıdan peçe, Fransa yukarıdan kılık değiştiriyor
Karısı laik swinger tarafından becerdin
Gazeteciler için çok fazla tepki
Ben hem Cassos hem de psikanalistim
Bla-bla-kara listede, avant-garde
Ben almak zevk içinde benim taff sevmek bir X-star
Aşk gerçekleşir, ilişkiler sanallaşır
Facebook bir striptiz
Hapishaneler, darülaceze gibi dolu bir kafa
Kentsel barış şişelerini temsil eder
Nasıl oluyor? Her zamanki gibi ! (x8)
Bu ince boyutların sesi
Ağzında keskin bir mola
Biff yapıyoruz, onları beceriyoruz, sizi temin ederim
Gerçek olanlar benim Kampımda çünkü emin olan benim.
(Bu kelimeler için Tupacshakur69'a teşekkürler)