Rohff — Dis Mon Nom (Avec Jasmin Lopez) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Dis Mon Nom (Avec Jasmin Lopez)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a pas que les têtes qu’on piétinent, y’a l’accelerateur
Je fais mon p’tit rapport pendant que je passe les rapports
Craignant une fouille des porcs armés sans avoir le port
Je plane entre la parano, le succès et la mort
Jamais au point mort, je suis grillé comme le feu rouge
Le regard farouche, Vitry m’a marqué au fer rouge
J’rôde dans ma ville, ma vie qui défile dans le pare-brise
Mon écran, trop vrai pour en faire un film
Qui suis-je? Un banlieusard parmi des millions
Un p’tit blédard moderne qui approuve la loi du tallion
Les golden boys nous les taillons
A base de golden nous les ravitaillons
Trop narcissique pour intégrer le bataillon
Stricte est la street frère, comme ma parole et les peines
De prison
Partagé entre fils et darrone
Gène d'être reconnu par ma commune dans le bus
Le hardcore ressort du décor dans une voiture de luxe
J'écris des textes depuis l'âge de treize piges
Vivre de sa passion de nos jours c’est un prestige
Je remercie infiniment mon public intime
La télécharge c’est le recensement des pinces et des
Radines
Dur de faire un disque platine
Je patine avec une maison de disques qui veut que ses
Artistes tapinent
Ne clippe pas les singles en faisant les mesquines
Passe du rock au rap, je sais même pas si c'était pas des
Skins
Sans ROHFF y’a rien d’hostile
Dans leurs vieilles compiles
Rappeuse si t’es docile
J’pête dans leurs vieilles combines
Fini de donner de la confiture aux cochons
Chaque rime devrait se vendre dans un pochton
Je crache pas dans la soupe mais dans la cuillère
Leur catalogue c’est du gruyère
Reprend ton souffle c’est que les préliminaires
Mon son est le meilleur compagnon de la misère
Si t’es dans l’obscurité dis mon nom ça te feras de la
Lumière
Ma musique s'épanouit partout où les gens souffrent
Prononce mon nom et t’as dit un truc de ouf!
Pour serrer des bonnes touffes à la pelle
Genre tu me connais, devant elles tu m’appelles
Ne m’interpelle pas dans un centre commercial
Vlà les cris hystériques! Ca fait zizir mais des fois ça
Me fatigue
Je suis pas toujours d’humeur
A me faire aborder par un délinquant bourré au Code de
L’Honneur
C’est la rage qui dégueule
Mentalité de thug
Nique l’Etat qui fait du bénef sur la misère du peuple
Y’a que dans les clips que le ghetto roule en Lamborghini
Le ghetto deale, braque pour des questions de survie
Le même train de vie que le RER
Mon son tourne plus que les joints
J’ai plus de voix que le maire
Une pensée pour la classe ouvrière
Malgré l’abolition de l’esclavage
Ils se tuent au tatouage
Pendant que je me tue à passer le message
Şarkı sözü çevirisi
Ezmek sana sadece başları değil, hızlandırıcı var
Raporları iletirken küçük raporumu hazırlıyorum.
Limana sahip olmadan silahlı domuzların aranmasından korkmak
Paranoyak, başarı ve ölüm arasında geziniyorum
Asla durmadım, kırmızı ışık gibi kızardım
Şiddetli bakış, Vitry beni kırmızı demirle işaretledi
Şehrimde dolaşıyorum, hayatım ön camdan geçiyor
Ekranım, bir film yapmak için çok doğru
Ben kimim? Milyonlarca arasında bir banliyö
Tallion yasasını onaylayan küçük bir modern bledard
Altın çocuklar onları kestik
Altın taban onlara tedarik ediyoruz
Tabura katılmak için çok narsist
Sıkı sokak kardeşi, sözüm ve üzüntülerim gibi
Hapishane
Oğlu ve darrone arasında paylaştı
Gen otobüste benim ortak tarafından tanınacak
Hardcore Spring itibaren the set içinde bir luxury araba
On üç yaşından beri metinler yazıyorum.
Bugün tutkusuyla yaşamak bir prestij
Samimi izleyicilerime sonsuza dek teşekkür ediyorum
Indirme kelepçeler sayımı ve
Radinler
Platin plak yapmak zor
Bir plak şirketi ile kayıyorum.
Sanatçılar tapinent
Küçük yaparak single klip etmeyin
Rock'tan rap'e git, olup olmadığını bile bilmiyorum
Ciltler
ROHFF olmadan düşmanca bir şey yok
Eski derlemelerinde
Eğer uysal iseniz rapçi
Eski takım elbiselerine işiyorum
Domuzlara reçel vermeyi bitirdim
Her kafiye bir pochton içinde satmalı
Çorbaya değil, kaşığa Tükürüyorum.
Onların Katalog gruyère olduğunu
Nefes al bu ön sevişme
Sesim sefaletin en iyi arkadaşıdır
Eğer Karanlıktaysan adımı söyle.
Işık
İnsanların acı çektiği her yerde Müziğim gelişiyor
Adımı söyle ve aptalca bir şey söyle!
Küreğe iyi Tutamlar sıkmak için
Beni tanıdığın gibi, onların önünde beni çağırıyorsun
Beni alışveriş merkezinden arama.
Vla histerik çığlıklar! Bu zizir ama bazen
Yoruluyorum
Her zaman havamda değilim.
Bir davranış kuralları ile bir suçlu tarafından ele alınması
Onurlu
Bu berbat bir öfke
Eşkıya zihniyeti
Halkın sefaletine fayda sağlayan devlet
Sadece kliplerde var, getto Lamborghini'de yuvarlanıyor
Deale getto, hayatta kalma sorunları için braque
RER ile aynı yaşam tarzı
Sesim eklemlerden daha fazla dönüyor
Belediye Başkanından daha fazla sesim var.
İşçi sınıfı için bir düşünce
Köleliğin kaldırılmasına rağmen
Dövmede birbirlerini öldürüyorlar.
Mesajı iletmek için kendimi öldürürken