Rohff — La Grande Classe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "La Grande Classe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui qui est dans la plazza?
Qué qué Passa?
Oulala, mais c’est quoi ca?
Sortez les calculettes c’est le son des gros chiffres, des grosses gifles
T’as les joues en sang tu comprends pas ce qu’il t’arrive
Je veux pas qu’on joue ensemble, associable comme mon fils
J’attends aucune reconnaissance du showbiz (aie aie aie)
Ton rap est trop peace, le mien sans pitié
J’ai mon plan, vois moi comme l’architecte qu’a construit ton quartier
Kamikaze comme les japs sur Pearl Harbor
Mon stylo s’affole comme les aiguilles de mon tableau de bord
J’ai poussé mon premier cri, en pleine lune sous l’equateur
Ma vengeance est fraichement sortie du congélateur
J’ai qu’un visage, plutot révélateur, j’ai beau etre fédérateur
Je peux pas aimer tout le monde j’ai qu’un coeur
Ils ont peur, je vais les traumatiser
Un loup dans une bergerie, quand je roule sur les Champs-Elysée
Trop fiers, trop vrais, on est plus des chiens de la casse
Ni ton boul' ni ton oseille ne peuvent atteindre la grande classe
Je suis en mode avec les re-frè (TLF!), quand on arrive on prend toute la place
Qu’on soit libre ou au frais, on meurt et vit avec la grande classe (la cla-cla-classe)
Je suis un pilote de ligne de conduite
Ce qui est rare est cher donc leur musique devrait etre gratuite
Hermétique au star-system, j’ai les piles du rap-game
C’est le concentré des charactères des banlieues parisiennes
Scotché au pavé, on est fait pour taffer, tout raffler, te baffer et braver les
obstacles
J’te tacle au coup, j’assure le spectacle
Ceux qui veulent clash sont fous, doivent fumer du crack
J’crache ma couleur dans ta radio comme dans une babtou
Pose mes boules sur la table, les trimballe partout
Je dis non a tout, je suis le berger de mes thunes
J’ai beau me brosser la langue, mon haleine sent le tube
Ces paroles sont fières de sortir de ma bouche
Comme une groupie de ma douche
ou un merco d’un camps de manouche
Les teubs changent de bouche pour l’ouverture
Tout le monde tire la couverture
Aucune somme aucun boul' ne me perturbe
J’ai pas changé, fuck ceux qui m’aiment pas
J’baisse pas mon froc mais le remonte jusqu’aux pecs comme Papa Wemba
Ils comprennent pas pourquoi j’suis sur de moi
Ils disent des choses sur moi, les gens comptent sur moi
et moi je prends sur moi
j’ai fait d’un squat là où personne ne m’attend
Ici ne rentrent que les thugs, loins des keufs qui veulent nous entendre
Mon univers n’est qu’un repère de vrais
Plus plus plus spontané qu’un tueur-né, dangereusement frais
Le plus titré le plus jalousé toujours posé
En train de bosser, pas le temps de causer ni de se reposer
mais disposé à t’exploser, son de névrosés, le plus diffusé, v’là les télés que
j’ai refusé,
moins exposé. La gloire me court après et veut m'épouser
C’est pas l’année des moutons ni des mythos mais du Comoriano
Flow flow flow technicien comme Christiano
Mon son une catastrophe naturelle (Hous!), j’rappe en conditionnelle (Hous!)
La liberté j’vais lui mettre, jusqu’au bout du tunnel. Housniiiiiiiiiiii
Şarkı sözü çevirisi
Plazza'da kim var?
Neler oluyor?
Oulala, ne oldu?
Hesap makinelerini çıkar, büyük sayıların sesi, büyük şaplakların sesi
Yanakların kan içinde. sana neler olduğunu anlamıyorsun.
Oğlum gibi birlikte oynamamızı istemiyorum.
Showbiz'den herhangi bir tanıma beklemiyorum (aie aie aie)
Senin rap çok barış, benim merhamet olmadan
Planım var, beni mahallenizin inşa ettiği mimar olarak gör.
Pearl Harbor'daki Japonlar gibi Kamikaze
Kalemim kontrol panelimdeki iğneler gibi çıldırıyor
İlk ağlamamı, Ayın ortasında ekvatorun altında yaptım.
İntikamım dondurucudan yeni çıktı
Sadece bir yüzüm var, oldukça açıklayıcı, birleştirici olabilirim
Herkesi sevemem. sadece bir kalbim var.
Korkuyorlar, onları travmatize edeceğim.
Champs-Elysees'de yuvarlandığımda bir koyun katındaki bir kurt
Çok gururlu, çok doğru, biz daha çok hurda köpekleriyiz
Ne öküzün ne de kuzukulağın yüksek sınıfa ulaşamaz
Re-frè (TLF!), geldiğimizde her yeri alırız
Biri özgür ya da havalı olsun, biri ölür ve yüksek sınıfla (cla-cla sınıfı) yaşar)
Ben davranış çizgisinin bir şoförüyüm
Ne nadir müziklerini ücretsiz olmalı pahalı yani
Yıldız sistemine hermetik, rap oyununun pillerine sahibim
Paris banliyölerinin özelliklerinin konsantresidir
Kaldırıma bantlanmış, biz taffer yapılır, tüm raffler, mouffer ve cesur
engel
Seninle hemen ilgileneceğim, şovu ayarlayacağım.
Clash isteyenler deli, crack içmek zorunda
Bir babtou gibi radyo benim renk tükürmek
Taşaklarımı masaya koy, onları her yere taşı
Her şeye hayır diyorum, ben thunes'umun çobanıyım
Dilimi fırçalıyorum, nefesim tüp kokuyor
Bu sözler ağzımdan çıkmaktan gurur duyuyor
Duşta bir hayran gibi
ya da bir manouche kampından bir merco
Teubs açmak için ağızları değiştirin
Herkes kapağı çeksin.
Toplam yok, boğa yok, beni rahatsız etmiyor .
Değişmedim, beni sevmeyenleri siktir et
Pantolonumu indirmiyorum ama Papa Wemba gibi göğüs kaslarına kadar uzanıyor.
Neden üstümde olduğumu anlamıyorlar.
Benim hakkımda bir şeyler söylüyorlar, insanlar bana güveniyor
ve bunu kendime alıyorum
Kimsenin beni beklemediği bir çömelme yaptım.
Burada sadece haydutlar giriyor, bizi duymak isteyen keuf'lardan uzak
Benim evrenim sadece gerçek bir ölçüttür
Doğuştan gelen bir katilden daha spontan, tehlikeli derecede taze
En kıskanç şimdiye kadar poz verdi
Çalışmak, sohbet etmek veya dinlenmek için zaman yok
ama seni patlatmaya istekli, nevrotik ses, en çok yayın yapan, V'li TV
Reddettim ,
daha az maruz kalmış. Glory beni takip ediyor ve benimle evlenmek istiyor
Bu koyun ya da mitos yılı değil, Komoryalıların yılı
Christiano gibi akış akış akış teknisyeni
Sesim doğal bir felaket (Hous!), Koşullu olarak rap yapıyorum (Hous!)
Tünelin sonuna kadar ona özgürlük vereceğim. Housniiiiiiiiiiii