Rohff — L'Artiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "L'Artiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
28 ans que je suis en France
Il sait passer tellement de choses
Échec scolaire illicite hass scolaire
Aujourd’hui j’réalise que la rue a fait de moi l’artiste
Seul au studio ce piano me rend dingue
Seul avec mon stylo comme un tox avec sa seringue
4 h du mat les autres doivent faire la bringue
J’sors plus les alcooliques me fatiguent j'évite de les bang bang
Je sature je cours après les mots
J’ai des courbatures toute une carrière sur le dos
J’suis resté direct franc convertie à l’euro
J’ai pas tout dit de peur que tu me prennes pour un gros mytho
J’force sur la banque repris de justesse
La chaîne du ghetto déraille dès la deuxième vitesse
J’porte le hebs comme ils portent son packtage
J'été touché de voir mon son défoncer tous les étages
Deal braquage c’est tous s’que mes frères savent faire
J’remonte le niveau pendant que la B.R.B remonte leurs affaires
Gardez la pêche et laissez faire l’artiste
J’ai pas d’autre choix que de briller même sous un air triste
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
J’suis en train de vider ma chance tel un suceur de sang
J’suis bon qu'à épuiser les ingénieurs du son
Foolek formation plus d’influence qu’un franc maçon
J’ai bâti un empire et j'été le seul maçon
Les p’tits respecte plus personne sauf moi
J’suis un putain de classique enregistré en 9 mois
Ils font pas l’poids j’suis en excédant de bagage technique
Tu kiffer pas l’rap en moi ta provoqué le déclic
Autant mon hardcore les poussent tous au bord de l’homicide
Autant j’donne d’la force et diminue le taux de suicide
J’suis peut-être aussi ouf que Picasso
J’vais pas t’faire un tableau ne s’emmêle jamais les pinceaux
J’ai chargé ma plume ta eu mon fusil d’assaut
Meurtrière pulsion même après une Thalasso
Mon blason décoré du revers de la médaille
Torturer par le fond la forme n’est qu’un détail
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
Arrêterai-je de rapper si je gagner au loto non
T’aurai droit qu’a du flow de roloto
Ils ont pas les clés j’plains le nouveau rap français
Comment ouvrir les portes avec une radio de bras cassé
Le rap vient d’la street donc j’y suis coincé
Plus je kick plus ton spliff et d’plus en plus corsé
J’ai jamais forcé mes fans me trouve cool
Même quand j’leur brise le coup en sautant dans la foule
J’suis un monstre et je sors pas d’un lac
Tous Paris me tournent autour je triomphe comme l’arc
C’est la triste métaphore les plus troublantes
Tempérament de feu donc mes punchlines sont brûlantes
Violente et l'éthique le game et désertique
J’fais du tort au politique et traîne un desert eagle
Ils veulent du Rohff a l’ancienne j’les baises tous
Fait toi un best Rohff cette année c’est que du best houss
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tous cela va finir l’artiste
(Merci à Bi2L pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
28 yıldır Fransa'dayım
O kadar çok şeyi nasıl yaşayacağını biliyor
Yasadışı okul başarısızlığı okul hass
Bugün sokağın beni sanatçı yaptığını anlıyorum.
Stüdyoda yalnız bu piyano beni deli ediyor
Kalemimle yalnız, şırıngasıyla toksin gibi.
4: 00 Diğerleri şaka yapmak zorunda
Dışarı çıkıyorum daha fazla alkolikler yorgun olsun bang bang önlemek
Doyuyorum kelimelerin peşinden koşuyorum
Tüm kariyerim sırtımda ağrılar ve ağrılar var
Doğrudan Frangı avroya dönüştürdüm
Her şeyi söylemedim çünkü büyük bir efsane olduğumu düşünmenden korktum.
Bankada zorla dar bir şekilde aldım
Getto zinciri ikinci viteste raydan çıkıyor
Onlar onun packtage giymek gibi ben hebs giymek
Sesimin her katta çarptığını görmek beni etkiledi
Anlaşma soygunu tüm kardeşlerim nasıl yapılacağını biliyor
B. R. B. işlerini büyütürken ben de yükseliyorum.
Balık tutmak ve sanatçı yapsın
Hüzünlü havada bile parlamaktan başka çarem yok.
Doğanın bana yılın herhangi bir zamanında bu çiçeği nasıl yaptığını biliyorum
Hala solmadı. tüyüm öfke ve akıl arasında ağladığında onu sularım.
Sokak beni sanatçı yaptı ne kadar çok incinirsem sanatçıyı o kadar çok yırtarım
Beni hatırla sevgili sanatçı, tüm bunların sanatçıya nasıl son vereceğini değil
Şansımı kan emici gibi boşaltıyorum.
Ben sadece ses mühendislerini yormakta iyiyimdir
Foolek bir mason daha fazla etki eğitim
Bir imparatorluk kurdum ve tek Mason bendim.
Küçükler benden başka kimseye saygı duymazlar.
9 ay içinde kaydedilen lanet bir klasiğim
Teknik bagajı aştığım ağırlığı yapmıyorlar.
Sen kiffer değil rap içinde beni senin neden the click
O kadar çok hardcore'um hepsini cinayetin eşiğine getiriyor
Ne kadar güç verirsem veririm ve intihar oranını düşürürüm
Picasso kadar Ezik olabilirim.
Sana bir resim yapmayacağım asla fırçalarla karışmaz
Kalemimi doldurdum ve saldırı tüfeğimi aldım.
Bir Thalasso sonra bile ölümcül sürücü
Armam madalyanın tersi ile süslendi
Alt tarafından işkence formu sadece bir detaydır
Doğanın bana yılın herhangi bir zamanında bu çiçeği nasıl yaptığını biliyorum
Hala solmadı. tüyüm öfke ve akıl arasında ağladığında onu sularım.
Sokak beni sanatçı yaptı ne kadar çok incinirsem sanatçıyı o kadar çok yırtarım
Beni hatırla sevgili sanatçı, tüm bunların sanatçıya nasıl son vereceğini değil
Loto kazanırsam rap yapmayı bırakacak mıyım
Roloto'nun akışına hak kazanacaksın.
Anahtarları yok j'pains yeni Fransız rap
Kırık bir kol radyo ile kapılar nasıl açılır
Rap sokaktan geliyor, bu yüzden orada sıkışıp kaldım
Ne kadar çok tekmelediğimde, spliff'iniz o kadar çok ve daha dolgun
Hayranlarımı asla havalı bulmam için zorlamadım.
Kalabalığa atlayarak onları kırdığımda bile
Ben bir canavarım ve gölden çıkmıyorum.
Tüm Paris etrafımda dönüyor bir yay gibi zafer kazanıyorum
Bu üzücü metafor en rahatsız edici
Ateş öfkesi bu yüzden doruk noktalarım yanıyor
Şiddet ve etik oyun ve çöl
Siyaseti yanlış yapıyorum ve çöl kartalını sürüklüyorum
Eski moda Rohff istiyorlar ve hepsini beceriyorum
Kendinizi en iyi rohff yapın bu yıl en iyi evlerden biri
Doğanın bana yılın herhangi bir zamanında bu çiçeği nasıl yaptığını biliyorum
Hala solmadı. tüyüm öfke ve akıl arasında ağladığında onu sularım.
Sokak beni sanatçı yaptı ne kadar çok incinirsem sanatçıyı o kadar çok yırtarım
Beni hatırla sevgili sanatçı, tüm bunların sanatçıya nasıl son vereceğini değil
Doğanın bana yılın herhangi bir zamanında bu çiçeği nasıl yaptığını biliyorum
Hala solmadı. tüyüm öfke ve akıl arasında ağladığında onu sularım.
Sokak beni sanatçı yaptı ne kadar çok incinirsem sanatçıyı o kadar çok yırtarım
Beni hatırla sevgili sanatçı, tüm bunların sanatçıya nasıl son vereceğini değil
Sokak beni sanatçı yaptı ne kadar çok incinirsem sanatçıyı o kadar çok yırtarım
Beni hatırla sevgili sanatçı, tüm bunların sanatçıya nasıl son vereceğini değil
(Bu kelimeler için Bi2l'ye teşekkürler)