Rohff — Le Bitume Chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Le Bitume Chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiwony: «Africa» AP, Max, Manu Key,
OGB, Mista, Popa, Rim-K, Mokob, Karlito, tout l’monde.
Rohff. All and side Tiwony.
Now, le bitume s’met chanter avec la Mafia k'1 Fry. All and side Tiwony.
Oubadonn, oubadonn, yo yo, donne !
New style, ragga style, original style, c’est pa gonn a ya sound boy.
Yo. New style, Mafia k'1 Fry, original style.
On fuit les babylones des ambulance, yo !
Mamad: Ta poisse la classe, tous en place, c’est banlieue sud,
C’est 9.4, Rohff, Mafia K'1 Fry, moi-mme.
La coupe est pleine. De bart des barrettes 20 euros, 200g sur ta conso,
Le bitume chante, c’est violent comme la voix du ghetto.
Les mangeurs d’hommes connaissent les risques et les vices,
Les enjeux sont importants (importants) donc faut les gens importants
(importants).
Excusez, nous sommes plus russ que vous.
Les jeunes du ghetto progressent, de guide au Demilune zoo.
Dry: Sur mon dos je sens les RG, je sors de mon QG, le Demilune zoo,
le seul a venger.
Du rap j’clate les portes. Fait swinguer, bitume, ma dette, tueurs et potes.
Ici mes frres aiment tous le danger (le danger), P38 charg (charg).
Cagouls (cagouls), songeant dcharger.
Les barges et, mon quipe en marche j’ai, attire les braves et les faux voudrait
qu’on gage-d.
Authentiques soldats K'1 Fry qui veulent tout prix, viter par la justice d’tre
repris.
On bosse au C4, tu vise, on ne fait mme mat.
Que la Mafia f’rait chanter les murs du 9.4 !
AP: Hey gros, c’est l’chant des grosses caisses,
Banlieue sud, transaction d’drogue,
Cachet d’sexe, sombre attitude.
Tous prts au cran mon grand, l o a craint mon gros,
Entre les hauts et les bas, sans savoir o aller.
Depuis l’poque mon gars, o j’me suis mit a p-ra,
Du «wesh wesh cousin ! «au «K'1 Fry style Mafia !
«9.4 le bitume chante a c’est l’quipe,
Honneur aux dsenchants gros, a vient des tripes.
Nous ici on brle les pistes, mon pote c’est par principe,
Lyrics explicites oblige, a c’est notre prestige.
Et v’la plus de dix piges qu’on fait chanter nos ghetto,
AP pour le 113, et un gros bom ! pour mes rivaux.
Tiwony: Ouais ! Nos voix rsonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC a t’choque. Imagine now,
Le bitume qui s’met chanter, c’est notre hymne, pour qu’dans les ghetto y’ai
l’progrs.
Nos voix rsonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC a t’choque.
Imagine now, le bitume qui s’met chanter, la ly la l’hymne,
Pour qu’dans les ghetto y’ai l’progrs.
Mista Flo: Hey, reconnat ma voix travers les portes d’barreaux d’fentres,
Cours de prom’nade, Mista Flo.
Lyrics grenade.
J’veux t’voir tourner, yeah man, c’est l’bitume qui s’met chanter.
Fait bouger les bolos', sac d’os, colosses.
Moi et les miens, unis, dans ce monde atroce.
On met l’paquet (met l’paquet), mme si on p-cu, c’est pas fait exprs.
C’est tout droit dans l’cul.
OGB: C’est nous qui apportons quelqu’chose au rap, et surtout pas l’inverse,
Si c’est bitume qui fait lascar, c’est que Mafia K'1 Fry bouleverse.
Moi c’est OGB,
Comme c’btiment B, qu’affecte ta vie.
T’as vu, j’m’instale d’vant chez toi pour gcher ta vue.
C’est l’accoutumance qui fait l’bitumeur, qui cr des rumeurs,
De nouveaux rimeurs, des esprits dealer (OGB dis-leur !)
Le bitume c’est Mafia k'1 Fry telle qu’on l’aperoit,
C’est un groupe de btiments qu’tu croise quand tu nous aperois.
On aime tellement l’bitume que les rues devraient porter nos blases d’artistes,
On rvle en quelque sorte le rap lui-mme, c’est triste !
Appels nous quartier dfavoris, ghetto, zone sensible,
Aux rimes originales hardcore flow fluide, influence et weed !
Rim-K: Mon quipe, K'1 Fry Mafia street, avec mon man now mahia.
Mon district c’est Rim-K.
Langage de bonhomme pour ceux qui r’viennent, pas d’mises l’amende qui
tiennent.
Le bitume chante, pas de Mafia Style Shella !
Tu connais l’hymne de l’quipe,
Aussi violent qu’un coup d’machette d’un rasta dans l’dos en Jamaque.
Mafia d’Afrique, des ghettos laques, laisse les mytho stoque.
Le bitume chante des histoires hroques.
C’est l’ABS, clbr, calibr, bien membr.
On vient t’faire vibrer, trembler.
C’est l’bitume qui s’met chanter.
Chantez avant qu’nos fils s’mettent chanter.
Tiwony: Pool ! Nos voix rsonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC a t’choque. Imagine now,
Le bitume qui s’met chanter, c’est notre hymne, pour qu’dans les ghetto y’ai
l’progrs.
Manu Key: Soldat, l’quipe vient mettre a au top.
On t’ment on vient, on t’fait la barbe comme ZZ Top.
Y’a pas qu’l’oseille, y’a plein d’trucs qui m’tentent, nos jours,
Les rattes, c’est l’bitume chante. 9.4, viens o les apparts sont compacts.
Pas d’contacts avec la commre de l’OPAP.
Puisqu’on est libre, faut qu’on vive, le combat qu’on livre, faut l’suivre.
Dans nos rimes y’a d’l’amour, y’a d’la haine, y’a d’la rage, normal.
C’est l’ghetto yout tout ge.
Faut pas qu’l’tau et l’tat s’ressert sur nous comme un zook love.
Faut pas lcher l’feu, faut qu’on innove.
Demon One: Mais y’aura deux place c’est Demon One qu’est de retour d’la K'1
fry mafia.
J’ai mon compteur autant de KO que de combats.
Un des soldats au crne z-ra, bicot et renoi de prfrence l’esprit malfrat.
Nombreux sont des lascars qui s’croient dans «menace «ou «society «,
Mais mme se servir d’interprte quand il faut sauver a vie.
C’est l’bitume qui chante avec les tripes en toute harmonie,
Rebeu fait moi plaisir arrte le rafia d’la RMI.
Karlito: Le bitume chante, rancune, courage, amertume,
Parolier du macadam, retranscrit les couleurs, l’humeur d’la rue.
Le rap cogne dur, comme un parpaing dans ta tte, regardes les durs !
L’brouillard d’l’av’nue faut pas test Project,
Pendant qu' chaque carrefour les camras nous guettent.
En govage, bou seul. Boomer, Mafia K'1 Fry dans la tte.
Les keufs veulent test et faire trembler mes btiments.
Mais j’ai trop d’appartements, a c’est l’chant du 9.4 mon dpartement.
Mokob: J’suis deux-dix mon compteurs spliff, fautif comme une bastos.
Un VR6, le moteur siffle, mon avenue c’est l’couloir d’la mort: Vitry.
Histoire de drogue ou d’fl qui sort les outils.
Wariors, rap local, le bitume rle, hemdek.
J’ai un spliff et un gun charg comme un 504 break.
Postich mort, comme dans «Point break «, le loyer c’est 30 barrettes,
o c’est btonn mort.
Carnivore pas rasta man, t’as ton blase au terminal d’police. 9.
4, o a s’termine mal.
Alcoolique, voleur, braqueur, 16 piges le premier brolic, voyou, branleur.
Rohff (Tiwony): J’viens tester. Aucun rappeur m’fait bisquer.
Agent au cas o, mes potes tombent KO sous whisky.
J’suis bien entour, jusqu' la mort, comme Las Na Tour.
Entre ma haine et ma rage, y’a d’l’amour, et a d’puis marmot.
Les messieurs ont les larmes aux yeux parc’que c’est nous qu’on l’a tu.
Dans la France c’est y’a l’amour gratuit.
Violence perptre quand mon ssem s’instaure sur l’transistor.
Les imposteurs ptrifis d’nos histoires.
C’est nous qu’on baise les star, baise les s’ster, baisse les stores,
c’est hardcore Lester.
Hey, pardon, j’suis chaud fumant, mon feu est hardant, Nique les harki mangeurs
de ptes aux lardons.
J’gamberge comme un 3.5.7, c’est pour un 187 flow.
De ceux qui s’torchent d’la main gauche et d’l’autre.
C’est l’bitume qui s’met chanter, vu qu’tout repose sur lui:
Nos HLM, nos appuis, nos Renault 5, nos CBR, nos BW’s.
(Ya gaya gayo ! L’bitume qui chante !)
Dangereus’ment on manie les mots, l’unanime et du ghetto.
Meurtrier anonyme, anime au mic, c’est l’bitume qui s’met chanter.
Lve les bras. Mon micro a un canon sci incorpor, tah' cobra.
Mon son t’surine, j’arrache le sol, j’fais du boucan.
J’suis un 44 qui s’exprime dans un parking, a dcoiffe comme Dong King.
Y’a pas d’combat, sale btard va, j’te fais un string avec les cordes du ring…
Şarkı sözü çevirisi
Tiwony «» Afrika " AP, Max, Manu Key,
OGB, Mista, Popa, Rım-K, Mokob, Karlito, tout l'monde.
Rohff. Hepsi ve yan Tiwony.
Şimdi, le Bitume s'met chanter avec la Mafia k ' 1 Fry. Hepsi ve yan Tiwony.
Oubadonn, oubadonn, yo yo, donne !
Yeni stil, ragga tarzı, orijinal stil, c'est pa gonn A ya sound boy.
Yo. Yeni stil, mafya k ' 1 Fry, özgün tarzı.
Fuit les babylones des ambulans, yo !
Mamad: Ta poisse la classe, tous en place, c'est banlieue sud,
C'est 9.4, Rohff, mafya K ' 1 Fry, moi-mme.
La coupe est pleine. De bart des tokalarım 20 euro, 200g için ta conso,
Le bitume chante, c'est violent comme la voix du getto.
Les mangeurs d'hommes connaissent les risques et les mengene,
Les enjeux sont ımportants (ımportants) donc faut les gens ımportants
(önemli).
Excusez, nous sommes plus russ que vous.
Les jeunes du ghetto progressent, de guide au Demilune Hayvanat Bahçesi.
Kuru: Sur Mon dos je sens les RG, je sors de mon QG, Le Demilune Hayvanat Bahçesi,
le seul a venger.
Du rap j'clate les portes. Fait swinguer, bitume, ma dette, tueurs et potes.
İci mes frres aiment tous le danger (le danger), p38 charg (charg).
Cagouls (cagouls), songeant dcharger.
Les barges et, mon quipe en marche j'ai, kıyafetleri les braves et les faux voudrait
qu'on gage-d.
Authentiques soldats K ' 1 Fry qui veulent tout prix, viter par la justice d'tre
repris.
Bosse au C4 üzerinde, tu mengene, ne fait mme mat üzerinde.
Que la Mafia f'rait chanter les murs du 9.4 !
AP: hey gros, c'est l'chant des grosses caisses,
Banlieue sud, işlem d'drogue,
Cachet d'sexe, kasvetli tavır.
Tous prts au cran Mon grand, L O a craint Mon gros,
Entre les hauts et les bas, sans savoir o aller.
Depuis l'poque mon gars, o j'me suis mit a p-ra,
Du " wesh wesh kuzen ! "au" K ' 1 Fry tarzı mafya !
"9.4 le bitume chante a c'est l'quipe,
Honneur aux dsenchants gros, bir vient des tripes.
Nous ici on brle les pistes, Mon pote c'est par principe,
Açık Şarkı Sözleri mecbur, bu bizim prestijimiz.
Ve gettoya şantaj yaptığımız ondan fazla domuzla,
113 için AP ve büyük bir bom ! rakiplerim için.
Tiwony: Evet ! Seslerimiz mikrofona silah sesi gibi geliyor.
Seni şok etmek için genç Mc'ler gibi şarkı söylüyoruz. Şimdi hayal et,
Şarkı söylemeye başlayan bitüm bizim ilahimizdir, bu yüzden gettoda ben
progrs.
Seslerimiz mikrofona silah sesi gibi geliyor.
Seni şok etmek için genç Mc'ler gibi şarkı söylüyoruz.
Şimdi düşünün, şarkı söylemeye başlayan bitüm, ly ilahi,
Böylece gettoda progrs var.
Mista Flo: hey, yarıklar barların kapılarından sesimi tanıyın,
Balo kursu, karışık Flo.
Şarkı sözleri el bombası.
Dönmeni görmek istiyorum, Evet dostum, bitüm şarkı söylüyor.
Boloların hareketini yapar, kemik torbası, Colossus.
Ben ve benimki bu iğrenç dünyada birleştik.
Paketi koyduk (paketi koyduk), Bayan, eğer p-cu yaparsak, o zaman expres yapılmaz.
Tam kıçından.
OGB: rap için bir şeyler getiren biziz, özellikle de tam tersi değil,
Eğer seni çip yapan bitümse, mafya K ' 1 Fry sinir bozucu.
Ben OGB,
Örneğin, B binası, hayatınızı nasıl etkilediği.
Ben sadece senin evine yerleşiyorum.
Söylentiler yaratan bitüm yapan alışkanlıktır,
Yeni rimers, bayi ruhları (OGB onlara söyle !)
Bitüm, gördüğümüz gibi mafya K ' 1 Fry,
Bizi gördüğünüzde karşılaştığınız bir grup bina.
Bitümleri o kadar çok seviyoruz ki sokaklar sanatçıların blaslarını giymeli,
Bu bir tür rap he-hanımefendi, bu üzücü !
Bizi dfavoris Bölgesi, getto, hassas bölge olarak adlandırıyor,
Orijinal tekerlemeler hardcore akış sıvısı, etkisi ve ot ile !
RIM-K: ekibim, K ' 1 Fry Mafia street, şimdi adamım mahia ile.
Benim bölgem Rim-K.
Gelenler için bonhomme dili, hiçbir bahis para cezası
tutma.
Bitüm şarkı söylüyor, mafya tarzı Shella yok !
Takımın marşını biliyorsun.,
Jamaque sırtında bir Rasta bir Pala atış kadar şiddetli.
Afrika mafyası, getto cila, stok mytho bırakır.
Bitüm horik hikayeler söylüyor.
Bu ABS, clbr, calibr, iyi membr.
Titremeni, titremeni sağlamak için buradayız.
Şarkı söylemeye başlayan bitüm.
Oğullarımız şarkı söylemeden önce şarkı söyle.
Havuz ! Seslerimiz mikrofona silah sesi gibi geliyor.
Seni şok etmek için genç Mc'ler gibi şarkı söylüyoruz. Şimdi hayal et,
Şarkı söylemeye başlayan bitüm bizim ilahimizdir, bu yüzden gettoda ben
progrs.
Manu Key: asker, takım üstüne bir koymak için geliyor.
Sana yalan söylüyoruz, geliyoruz, seni ZZ Top gibi tıraş ediyoruz.
Bu sadece kuzukulağı değil, bu günlerde beni cezbeden birçok şey var,
Fareler, bitüm şarkı söylüyor. 9.4, gel o daireler kompakt.
OPAP ekibi ile temas yok.
Özgür olduğumuza göre, yaşamalıyız, savaştığımız mücadeleyi takip etmeliyiz.
Tekerlemelerimizde aşk var, nefret var, öfke var, normal.
Burası getto.
Tau ve tat'ın bizi bir zook aşkı gibi tutmasına izin verme.
Yangını bırakmamalıyız, yenilik yapmalıyız.
İblis bir: ama iki yer olacak, K'1'den geri dönen İblis bir
fry mafyası.
Sayacımda kavgalarım kadar nakavt var.
Crne Z-ra, bicot ve renoi prfrence kötü ruh'taki askerlerden biri.
Birçoğu kendilerini "tehdit" veya "toplum" a inanan lascarlardır «,
Ama Bayan bir hayat kurtarmak zorunda olduğunda tercüman olarak kullanılabilir.
Bu uyum içinde bağırsakları ile şarkı söylüyor bitüm olduğunu,
Rebeu beni mutlu ediyor, RMI rafia'yı durduruyor.
Karlito: bitüm şarkı söylüyor, kızgınlık, cesaret, acı,
Şartlı tahliye du macadam, retranscrit les couleurs, l'humeur d'la rue.
Le rap cogne dur, comme un parpaing dans ta tte, regardes les durs !
L'brouillard d'l'av'nue faut pas test Projesi,
Kolye qu ' chaque carrefour les camras nous guettent.
En govage, bou seul. Boomer, mafya K ' 1 Fry dans la tte.
Les keufs veulent test et faire trembler mes btiments.
Mais j'ai trop d'appartements, a c'est l'chant du 9.4 mon dpartement.
J'suis deux-dix mon compteurs spliff, fautif comme une bastos.
Un VR6, le moteur sifle, Mon avenue c'est l'couloir d'la mort: Vitry.
Histoire de drogue ou d'fl qui sort les outils.
Wariors, rap yerel, le bitume rle, hemdek.
J'ai un spliff et un gun charg comme un 504 break.
Postich mort, comme dans " Point break«, le loyer c'est 30 tokalarım,
o c'est btonn mort.
Etobur pas rasta man, t'as ton blase au terminal d'police. 9.
4, o bir s'termine mal.
Alcoolique, voleur, braqueur, 16 piges le premier brolic, voyou, branleur.
Rohff (Tiwony): J'viens test cihazı. Aucun rappeur m'fait bisquer.
Ajan au cas o, mes potes tombent KO sous whisky.
J'suis bien entour, jusqu ' la mort, comme Las Na Tour.
Entre ma haine et ma rage, y'a d'l'amour, et a d'puis marmot.
Les messieurs ont les larmes aux yeux parc'que c'est nous qu'on l'a tu.
Dans la France c'est y'a l'amour gratuit.
Şiddet perptre quand mon ssem s'ınstaure sur l'transistor.
Tarihteki imposteurs ptrifis d'nos.
C'est nous qu'on baise les star, baise les s'ster, baisse les mağazaları,
c'est hardcore Lester.
Hey, pardon, j'suis chaud fumant, mon feu est hardant, Nique les harki mangeurs
de ptes aux lardons.
J'gamberge comme un 3.5.7, c'est pour un 187 flow.
De ceux qui s'torchent d'la main gauche et d'l'autre.
C'est l'bitume qui s'met chanter, vu qu'tout relose sur lui:
Nos hlm, nos appuis, nos Renault 5, NOS CBR, nos BW'S.
(Ya gaya gayo ! L'bitume qui chante !)
Manie les mots üzerinde dangereus'ment, l'unanime et du ghetto.
Meurtrier anonyme, anime au mic, c'est l'bitume qui s'met chanter.
Ben les bras. Mon mikro bir un canon sci incorpor, tah ' cobra.
Mon son t'surine, j'arrache le sol, j'fais du boucan.
J'suis un 44 qui s'exprime dans un parking, a dcoiffe comme Dong King.
Y'a pas d'combat, sale btard va, j'de fais un string avec les cordes du ring…